A s is well-known, opera scores, especially in the 17th and 18th centuries, were generally passed on in manuscript form available only to collectors or traders and therefore risked being damaged or destroyed. On the other hand verbal texts were delivered to audiences in printed form before a performance or after it, to record and celebrate it. These printed programs, containing more or less extensive information on the productions, make it possible to reconstruct the actual development of the drama for or with music, and preserve the variations in performance, including handwritten changes and sheets added or pasted in at the last minute. The goal of our enterprise, certainly too ambitious and in any case always in progress, is to make available to scholars growing parts of this material in the form of digital filecards.

At first, the project, fruit of the visionary work of Vittore Branca and Gianfranco Folena, and supported in the late 1970s by the Cini foundation along with the Istituto della Enciclopedia Italiana, sought to catalogue on paper the whole collection preserved in Venice on the island of San Giorgio Maggiore. This famous collection, possibly the largest in the world, compiled over fifty years by Ulderico Rolandi (1874-1951), a doctor who was extraordinarily interested in opera, boasts about 35,000 items. Among these a small part, which dates back to the end of the 16th or 17th centuries, documents the beginning of the operatic form with rare and precious texts. One third consists of tragic and comic dramas of the 18th century, oratories, intermezzos and farces, with a massive share of contemporary French genres such as: tragédie en musique, opéra comique, ballet and comédie mêlée d’ariettes. A good half date from the 19th century, while the remaining 10% cover the early 20th century, including, in addition to operas, numerous vocal and instrumental concert programs (Anna Laura Bellina, La collezione Rolandi dei libretti d’opera, in La Fondazione Giorgio Cini. 50 anni di attività per la cultura, il dialogo e per Venezia, edited by Ulrico Agnati, Milan, Electa 2001, pp. 135-140).

The physical location of the librettos determined by the aforementioned Rolandi and maintained intact, places composers in alphabetical order, with a separate large section for choreographies. As a consequence it became necessary to proceed by musician rather than by title, cataloguing first the dramas and then the ballets, and also to include systematically a note indicating who had been the first to set to music the editions originally designed merely as literary pieces. Following these criteria, a sample of approximately 350 pieces was published in the late 1980s (I libretti della collezione Rolandi. Catalogo e indici, edited by Anna Laura Bellina, Bruno Brizi and Maria Grazia Pensa, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana.1986).

Back in the early 1990s, the dire financial events affecting the Istituto della Enciclopedia Italiana resulted in the delay and finally the failure of the entire publication. In the meantime, in the context of the projects called for by article 15 of the 1986 finance law and known as “giacimenti culturali” (cultural layers), a three year organization was established known as A.CO.M. (Archivio Computerizzato Musicale Veneto), which was to catalogue the Rolandi files together with other smaller city collections. Some of the curators of this website were members of the committee which originally conceived of the A.CO.M research and established its scientific criteria, but were never in a position to control the quality of the final product. They therefore distanced themselves as much as possible from the A.CO.M staff, because they did not want (then and so much less now) to associate their names with a product which turned out to be full of errors, riddled with omissions and even very cumbersome in computer terms, both for up- and down-loading data which was converted in SBN, who knows why, ten years after the end of the initiative.

In the year 2001, the Cini foundation, perhaps aware of the thoroughly unsatisfactory (to say the least) A.CO.M. product, commissioned a new electronic inventory of the collection and charged new project curators with the creation of a website. As in a stochastic sample of only 1500 files one can count some 6000 different operators (musicians, librettists, singers, associations, etc.) and follow their activities or careers, ideally the new curators wanted to create a kind of telephone book of opera and its diffusion, with its own address book, trade names and yellow pages. In 2005, after a brief period of work, quickly and abruptly interrupted, the Dipartimento per lo Spettacolo and the Ministero per i Beni e le Attività Culturali in cooperation with Arcus s.p.a., whose sole shareholder appears to be this said Ministry, financed with one million euros the so-called Echo project, which was to scan the 35,000 documents under the sponsorship of the Veneto Region and the City of Venice. This site’s curators are completely unaware of the composition of this costly initiative’s scientific committee. The results of the triennial enterprise, which was supposed to conclude in 2008, are not yet available except in the sketchiest form.

For now, willing users must be content with this site, which inevitably mirrors the complicated prior events briefly summarized above, reflecting four distinct phases of work.

The first involves a general but thorough survey of the Rolandi data, postponing a detailed examination of the ballets. This phase includes the filecards relevant to dramas by composers with names beginning with the A, B, C, and D, from Abadie to Donizetti. After the requisite analysis, the data in the A.CO.M. project, given the state of the art (we say tongue in cheek), have not been taken into account at all. As to the work undertaken in 2001 and immediately interrupted, numerous corrections and improvements have been introduced, creating ex novo the input program and radically modifying the one for presentation.

The second phase is based on a different premise. In terms of the history of mise en scène, among the paper directories of 17th and 18th century librettos one undertaking stands out as deservingly famous: the monumental survey sponsored by Claudio Sartori, which has remained for a long time an unsurpassable reference point for scholars, even though its cataloguing system was not exhaustive and based on selective indexes. Nothing like it exists for the 19th century, the years which saw the work of the most famous Italian musicians all over the world. With the exception of the numerous and more or less dependable printed catalogues relating to collections or productions, one feels the absence of a reference tool that promises any degree of completeness. Certainly, it takes a good dose of courage merely to imagine it. But the centrepiece of the Rolandi collection is constituted precisely by the 19th century librettos, with very extensive sections dedicated to operas by Italian composers performed in Europe and in the whole world. And as Giuseppe Apolloni, Bellini and Donizetti were already present on the website with about 1,500 pieces, a direct focus on the legacy of the 19th century was preferred, taking into account the material in the Rolandi collection set to music by Rossini, Verdi and the so-called minor composers: Generali, Mayr, Mercadante, Meyerbeer, Pacini, Pavesi, the Ricci brothers, Vaccai, etc.

The third phase accomplished the cataloguing of approximately 3,200 librettos, not counting those found in numerous identical copies, in the Torrefranca collection, located in the Benedetto Marcello conservatory in Venice, arranged alphabetically by title, (Emanuela Negri, Sabina Carboni, Francesca Gatta and Livio Aragona, Catalogo dei libretti del conservatorio Benedetto Marcello, Florence, Leo S. Olschki, 1994-1995).

The fourth phase consists of the inventory of approximately 4,900 Rolandi and Torrefranca ballets, which for now includes the location, title, original choreographer as well as any subsequent new choreographer, musician if there is one, theatre, city, season, year, a direct reference to the opera that includes a description of the ballet, if already present in the website, or otherwise the indication «sta in» (“found in”). At the present time, complete filecards that include characters and actors are still exceedingly difficult to create.

By now, the four phases’ entries, with unavoidable gaps albeit numerically relevant, have been completed, including the entire Torrefranca collection. The work has been carried out with funding granted by the University of Padua and the MIUR, but not by the Cini foundation, which remains uninvolved in the undertaking, although it sponsored it and supported it in different ways in the past.

The digital filecards, developed on the basis of the paper formats, are made up of three sections, which recreate the structure of the libretto and of the performance it documents: transcription of the title-page and description of the piece; survey of the names (places, authors, characters and actors, scenographers, costume designers, machine operators, choreographers, conductors, etc.); and observations by Rolandi himself, at times brought up to date with the findings of more recent historiography. The database can be accessed for specific items, for a combination of items, or in a guided search, using simple terms (titles, places, the first words of arias, characters, actors and other professionals), or also very complex ones (history of the forms, career of the artists, and various events in the publishing or theatrical business). The indexes list titles, librettists, choreographers, musicians, and cities where performed or published, in the contemporary or dominant form, but do not include the theatres or the editors’ addresses.

We thank any user in advance for informing the webmaster of any errors, omissions or inconsistencies. We do not at all exclude the possibility of allowing external input into the database in the future.


Libretto abbreviations - found on frontispieces, dedications and lists of characters, actors and others involved - have been kept as they were, except for the lemmatisation of titles and the names of librettists, stage designers, musicians and cities (e.g. Gio. for Giovanni, R. for regio or regia, S. A. I. for sua altezza imperiale).

Aside from conventional abbreviations (e.g. c. for paper, ed. for edition or publisher, ms. for manuscript, op. for opera number, n. for number, n. n. for unnumbered, p. for page, r for recto, v for verso, vv. for verses), other rather intuitive abbreviations have been used. All of them are listed below.

The bibliographical abbreviations, which have chiefly been used for the entries «performance», «libretto», «composer» and «remarks», reflect different editorial stages. In particular, the abbreviations that had already been formulated in print have an old-fashioned ring to them, which may come across as either pleasant or musty. Many come from Ulderico Rolandi's repertoires, which were then integrated with the new acquisitions made by Gianfranco Folena. Exponents (e.g. CAMETTI, CAMETTI¹) are used to indicate not the chronological order of the texts, but the order in which they were consulted. Finally, no comma has been inserted between publisher and year of publication.



Drammaturgia di Lione Allacci, accresciuta e continuata fino all'anno MDCCLV, Venezia, Giambattista Pasquali 1755.

Alessandro Ademollo, I teatri di Roma nel secolo decimosettimo, Roma, L. Pasqualucci 1888.

Domenico Alaleona, Studi su la storia dell'oratorio musicale in Italia, Torino, Bocca 1908.

Giuseppe Albinati, Piccolo dizionario di opere teatrali, oratori, cantate ecc., Milano, G. Ricordi 1912; altra ed.: ivi 1941.

Irene Alm, Catalog of Venetian librettos at the university of California, Los Angeles, Berkeley-Los Angeles-Oxford, University of California Press 1993.

Giuseppe Amadei, I centocinquant'anni del Sociale nella storia dei teatri di Mantova, Mantova, CITEM 1973.

Annuario dei teatri di Genova dal 7 aprile 1828 al 15 dicembre 1844, offerto agli amatori degli spettacoli, Genova, tipografia Pagano 1844.

Denis ed Elsie Arnold, The oratorio in Venice, London, Royal Musical Association 1986.

Stefano Arteaga, Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua origine fino al presente, Venezia, Carlo Palese 1785.

William Ashbrook, Donizetti. Le opere, a cura di Fulvio Lo Presti, traduzione di Luigi Della Croce, Torino, EDT/Musica 1987; ed. originale: Donizetti and his operas, Cambridge, Cambridge University Press 1982.

Louis Simon Auger, Notice sur la vie et les ouvrages de Beaumarchais, in Théâtre de Beaumarchais, Paris, Firmin Didot 1841, pp. V-XX.

This abbreviation describes any genuine dance, with the exception of sung ballets and other similar performances.

William Barclay Squire, Catalogue of printed music published between 1487 and 1800, now in the British Museum, London, Clowes 1912; ristampa anastatica: Nendeln (Liechtenstein), Klaus Reprint 1968.

Maurice Barthélemy, André Campra (1660-1744). Sa vie et son oeuvre, Paris, A. e J. Picard 1957.

Storia del teatro Regio di Torino, a cura di Alberto Basso, Torino, Cassa di Risparmio 1988.

Franco Battistelli, L'antico e il nuovo teatro della Fortuna in Fano (1677-1944), Fano, Sangallo 1972.

Tutti i libretti di Rossini, a cura di Marco Beghelli e Nicola Gallino, Milano, Garzanti 1991.

Anna Laura Bellina, La «Maestra» esaminata, in Antonio Palomba, Gioacchino Cocchi e altri, La maestra, Milano, Ricordi 1987, pp. IX-LXIII.

Anna Laura Bellina, Bruno Brizi e Maria Grazia Pensa, I libretti vivaldiani. Recensione e collazione dei testimoni a stampa, Firenze, Leo S. Olschki 1982.

Lorenzo Bianconi, Funktionenen des Operntheaters in Neapel bis 1700 und die Rolle Alessandro Scarlattis, in Colloquium Alessandro Scarlatt. Würzburg 1975, a cura di Wolfgang Osthoff e Jutta Ruile Dronke, Tutzing, Hans Schneider 1979, pp. 13-116.

Annalisa Bini, «Otto mesi in due ore ossia Gli esiliati in Siberia»: vicende di un'opera donizettiana, «Rivista italiana di musicologia», XXII, 1987, pp. 183-260.

John Black, The Italian romantic libretto. A study of Salvadore Cammarano, Edinburgh, The University Press 1984.

John Black, Donizetti's operas in Naples (1822-1848), London, The Donizetti Society 1982.

John Black, Cammarano's self borrowings. The libretto of «Poliuto», «The Donizetti Society journal», IV, 1980, pp. 89-103.

Carmela Bongiovanni, Luigi Cerro: l'opera di un allievo di padre Martini in terra ligure tra '700 e '800, in La musica ad Alassio. Storia e cultura, a cura di Giovanni Puerari, Paola Brocero, Mario Bizzoccoli, Carmela Bongiovanni e Maurizio Tarrini, Savona, Editrice Liguria 1994, pp. 613-639.

Giuseppe Carlo Bottura, Storia aneddotica documentata del teatro Comunale di Trieste, dalla sua inaugurazione nel MDCCCI al restauro del MDCCCLXXXIV, Trieste, Carlo Schmidl 1885.

Marie Thérèse Bouquet, Valeria Gualerzi e Alberto Testa, Cronologia, in Storia del teatro Regio di Torino, a cura di Alberto Basso, V, Torino, Cassa di Risparmio di Torino 1988.

Assunta Brannetti, Teatri di Viterbo, Viterbo, Tipolitografia Quatrini Archimede1981.

Mauda Bregoli Russo, Renaissance Italian theater. Joseph Regenstein library of the university of Chicago, Firenze, Leo S. Olschki 1984.

Bruce Brewer, «Il cigno di Romano»: Giovan Battista Rubini. A performance study, «The Donizetti Society journal», IV, 1980, pp. 117-165.

Renate Brockpähler, Handbuch zur Geschichte der Barockoper in Deutschland, Emsdetten, Lechte 1964.

Antonio Bruers, Beethoven. Catalogo storico-critico di tutte le opere, Roma, G. Bardi 1951.

Pietro Metastasio, Tutte le opere, a cura di Bruno Brunelli, Milano, Arnoldo Mondadori 1943-1954.

Bruno Brunelli, I teatri di Padova dalle origini alla fine del secolo XIX, Padova, Angelo Draghi 1921.

Andrew. Budwig, The rebirth of «Atlántida»: preparing the way for a new edition, in. Manuel de Falla tra la Spagna e l´Europa, a cura di Paolo Pinamonti, Firenze, Leo S. Olschki 1989, pp. 189-207.

Francesco Bussi, Alcuni maestri di cappella e organisti della cattedrale di Piacenza (secoli XVI-XIX). Appunti, Piacenza, Maserati 1956.

Guido Bustico, Saggio di una bibliografia musicale di libretti musicali di Felice Romani, «Rivista musicale italiana», XIV, 1907, pp. 229-284.

Guido Bustico, Il teatro antico di Novara (1695-1873), Novara, La Tipografica 1922.

Aldo Caselli, Catalogo delle opere liriche pubblicate in Italia, Firenze, Leo S. Olschki 1969.

Pompeo Cambiasi, La Scala. 1778-1906. Note storiche e statistiche, Milano, G. Ricordi 1906.

Pompeo Cambiasi, Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano (1778-1872), Milano, Ricordi 1872.

Pompeo Cambiasi, Notizie sulla vita e sulle opere di Domenico Cimarosa, Milano, Ricordi [1901].

Alberto Cametti, Donizetti a Roma. Con lettere e documenti inediti, Torino, Bocca 1907.

Alberto Cametti, Il teatro di Tordinona, poi d'Apollo, Tivoli, Aldo Cricca 1938.

Gaudenzio Carotti, Biografia di Carlo Coccia con note, aggiunte, illustrazioni del professor dottor Camillo Marocco, Asti, Paglieri e Raspi 1929 (prima ed.: Torino, Borgarelli 1873).

Francesca Laura Casillo, Giovanni Schmidt, librettista «napoletano» dell'Ottocento, «Critica letteraria», XXII, 1994, pp. 551-600.

Franca Cella, Indagini sulle fonti francesi dei libretti di Gaetano Donizetti, in Contributi dell'Istituto di Filologia Moderna, serie francese, IV, Milano, Vita e Pensiero 1966, pp. 343-590.

Franca Cella, Indagini sulle fonti francesi dei libretti di Vincenzo Bellini, in Contributi dell'Istituto di Filologia Moderna, serie francese, IV, Milano, Vita e Pensiero 1968, pp. 449-576.

Giuseppe Cerquetelli, Il vecchio teatro di Terni, Terni, tipografia L'Economica 1923.

Valerio Cervetti, Claudio Del Monte e Vincenzo Raffaele Segreto, Teatro Regio. Città di Parma. Cronologia degli spettacoli lirici (1829-1879), Parma, Grafiche Step Cooperativa 1981.

Rossana Chiti e Federico Marri, Testi drammatici per musica della biblioteca Labronica di Livorno, Livorno, Comune di Livorno 1991-1994.

Carlo Cinelli, Memorie cronistoriche del teatro di Pesaro dall'anno 1637 al 1897, Pesaro, tipografia Manuzio 1898.

Félix Clément e Pierre Larousse, Dictionnaire des opéras (Dictionnaire lyrique), revu et mis à jour par Arthur Pougin, Paris, Larousse [1897²].

Ermanno Comuzio, Il teatro Donizetti. Cronologia degli spettacoli (1786-1989), Bergamo, Lucchetti 1990.

Beatrice Corrigan, Catalogue of Italian plays, 1500-1700, in the library of the university of Toronto, Toronto, University of Toronto Press 1961.

Giuseppe Cosentino, Il teatro Marsigli Rossi. Un teatro bolognese del secolo XVIII, Bologna, A. Garagnani 1900.

Laura Cosi, Due oratori goldoniani, «Nuova rivista musicale italiana», XX, 1986, pp. 515-538.

Emilio Cotarelo y Mory, Origines y establecimiento de la opera en España hasta 1800, Madrid, tipografia de la «Revista de archivos, bibliotecas y museos» 1917.

Charles P. D. Cronin e Betje Black Klier, Theodore Pavic's «Les babouches du brahmane» and the story of Delibe's «Lakmé», «The opera quarterly», XII, IV, 1996, pp. 19-23.

Carlo C. Curiel, Il teatro San Pietro di Trieste, Milano, Archetipografia di Milano 1937.

Carlo Dassori, Opere e operisti. Dizionario lirico universale (1591-1905), Genova, tipografia editrice R. Sordomuti 1906².

Eduardo Dagnino, Marco Enrico Bossi. Cenni biografici, in Commemorazione di Marco Enrico Bossi, s. n. t. [1925], pp. 11-21.

Domenico Danzuso e Giovanni Idonea, Musica, musicisti e teatri a Catania (dal mito alla cronaca), Palermo, Publisicula 1990³.

Alberto De Angelis, L'Italia musicale d'oggi. Dizionario dei musicisti, Roma, Ausonia 1918; ed. aggiornate: ivi 1922, 1928.

Teatro Municipale di Reggio Emilia. Opere in musica (1857-1976), a cura di Giannino Degani e Mara Grotti, Reggio Emilia, Teatro Municipale 1976.

Andrea Della Corte e Guido Maria Gatti, Dizionario di musica, Torino, Paravia 1930.

Gino Dell'Ira, I teatri di Pisa (1773-1986), Pisa, Giardini 1987.

Ludovico De Silvestri, Civico teatro Fraschini di Pavia. Cenni storici, notizie, documenti, a cura di Guglielmo Castelli, Pavia, Scuola Tipografica Artigianelli 1938.

Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti, a cura di Alberto Basso, Torino, UTET 1983-1988; Appendice, ivi 1990.

Salvatore Di Giacomo, Cronaca del teatro San Carlino (1738-1884), Napoli, Bideri 1891.

Maria Letizia Dorsi, I libretti d'opera dal 1800 al 1825 nella biblioteca del conservatorio G. Verdi di Milano, Milano, Edizioni degli Amici della Scala 1987.

Richard Engländer, Il «Paride in musica» di Giovanni Andrea Bontempi, «Note d'archivio per la storia musicale», XVII, 1940, p. 39-53.

Enciclopedia dello spettacolo, Roma, Le Maschere 1954-1962; Aggiornamento, Roma, Unione Editoriale 1966; Indice repertorio, Roma, Unione Editoriale 1968.

Paolo Fabbri e Roberto Verti, Due secoli di teatro per musica a Reggio Emilia. Repertorio cronologico delle opere e dei balli (1645-1857), Reggio Emilia, Teatro Municipale Valli 1987.

Sesto Fassini, Il melodramma italiano a Londra nella prima metà del Settecento, Torino, Bocca 1914 (ristampa anastatica: Bologna, Forni 1979).

Antonio Fazi, I teatri d'Ancona, Falconara Marittima, Sagraf s. a.

Fabrizio Dorsi, Un intermezzo di Niccolò Jommelli: «Don Falcone», «Nuova rivista musicale italiana», XIX, 1985, pp. 432-457.

Paolo Emilio Ferrari, Spettacoli drammatico-musicali e coreografici in Parma dal 1628 al 1883, Parma, Luigi Battei 1884-1887.

François Joseph Fétis, Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, Paris, Firmin Didot 1868-1879; Supplément et complément, publiés sous la direction de Arthur Pougin, ivi 1878.

Roberto Fioravanti, La musica a Prato dal Duecento al Novecento, Firenze, Azienda Autonoma Turismo Prato 1973.

Francesco Florimo, La scuola musicale di Napoli e i suoi conservatori, con uno sguardo sulla storia della musica in Italia, Napoli, Vincenzo Morano 1880-1881.

Maria Giovanna Forlani, Il teatro Municipale di Piacenza (1804-1984), Piacenza, Cassa di Risparmio di Piacenza e Comune di Piacenza 1985.

Vittorio Frajese, Dal Costanzi all'Opera. Cronologia completa degli spettacoli (1880-1960). Indici, Roma, Edizioni Capitolium 1978.

Saverio Franchi, Drammaturgia romana, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1988.

Saverio Franchi, Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli editori e stampatori romani e laziali di testi drammatici e libretti per musica dal 1579 al 1800, in collaborazione con Orietta Sartori, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1994.

Edilio Frassoni, Due secoli di lirica a Genova, Genova, Cassa di Risparmio di Genova e Imperia 1980.

James Freeman, Donizetti in Palermo and «Alahor in Granata», «Journal of the American Musicological Society», XXV, 1972, pp. 240-250.

Francesco Fuà, L'opera di Filippo Acciajoli, Fossombrone, Ceppetelli 1921.

Natale Gallini, Inediti donizettiani, «Rivista musicale italiana», LV, 1953, pp. 257-275.

Livio Niso Galvani [Giovanni Salvioli], I teatri musicali di Venezia nel secolo XVII (1637-1700), Milano, Ricordi 1879 (ristampa anastatica: Bologna, Forni 1969).

Alessandro Gandini, Cronistoria dei teatri di Modena dal 1539 al 1871, arricchita d'interessanti notizie e continuata sino al presente da Luigi Francesco Valdrighi e Giorgio Ferrari Moreni, Modena, tipografia Sociale 1873.

Carlo Gatti e Giampiero Tintori, Il teatro alla Scala nella storia e nell'arte (1778-1963). Cronologia completa degli spettacoli e dei concerti, Milano, Ricordi 1964.

Federico Ghisi, Feste musicali della Firenze medicea (1480-1589), Firenze, Vallecchi 1939.

Remo Giazotto, La musica a Genova nella vita pubblica e privata dal XIII al XVIII secolo, Genova, Società Industrie Grafiche 1951.

Anna Maria Giorgetti Vichi, Gli arcadi dal 1690 al 1800. Onomasticon, Roma, Tipografica Editrice Romana 1977.

Alfredo Giovine, Niccola De Giosa, Bari, Mare 1968.

Alfredo Giovine, Il teatro Alfieri di Asti, Bari, Centro Studi Baresi 1989.

Romolo Giraldi, L'Accademia Filarmonica Romana dal 1868 al 1920, Roma, Accademia Filarmonica Romana [1930].

Michele Girardi e Franco Rossi, Il teatro la Fenice. Cronologia degli spettacoli (1792-1936), Venezia, Albrizzi 1989; Il teatro La Fenice. Cronologia degli spettacoli 1838-1991, Venezia, Albrizzi 1992.

Cuthbert Girdlestone, La tragédie en musique (1673-1750) considéré comme genre littéraire, Genève, Droz 1972.

William H. L. Godsalve, Britten's «A midsummer night's dream»: making an opera from Shakespeare's comedy, Madison, Farleigh Dickinson University Press 1995.

Alfredo Grandini, Cronache musicali del teatro Petrarca di Arezzo. Il primo cinquantennio (1833-1882), Firenze, Leo S. Olschki 1995.

David Grayson, The libretto of Debussy's «Pelléas et Mélisande», «Music and letters», LXVI, 1985, pp. 34-50.

La carriera di un librettista. Pietro Pariati da Reggio di Lombardia, a cura di Giovanna Gronda, Bologna, Il Mulino 1990.

Antonio Groppo, Catalogo purgatissimo di tutti li drammi per musica recitatisi ne' teatri di Venezia dall'anno MDCXXXVII sin oggi [1767] da Antonio Groppo accresciuto di tutti li scenarii, varie edizioni aggiunte a drammi e intermedii, Venezia 1741 [ma 1767], ms., I-Vnm, cod. it., VII, 2326 (= 8263).

The new Grove dictionary of opera, a cura di Stanley Sadie, London, Macmillan 1992; The new Grove dictionary of music and musicians, a cura di Stanley Sadie, London, Macmillan 1980; ed. aggiornata: ivi, 2001; Oxford music on line.

Beniamino Gutierrez, Il teatro Carcano (1803-1914). Glorie artistiche e patriottiche. Decadenza e resurrezione, Milano, stabilimento litotipografico G. Abbiati 1914.

Hugh Wiley Hitchcock, Marc Antonie Charpentier and the Comédie Française, «Journal of the American Musicological Society», XXIV, 1971, pp. 254-281.

Marc Honegger e Paul Prévost, Dictionnaire des oeuvres de l'art vocal, Paris, Bordas 1991-1992.

Iª ed. ass.
This indicates the editio princeps of the libretto.

Iª ed. in R.
This indicates that the editio princeps of the libretto is present in the Rolandi fund.

Iª rappr. ass.
This indicates the first staged version of the libretto.

Iª rappr. con musica di
This indicates the first staged version of the libretto with music by the composer to which the entry is devoted.

Indice de' teatrali spettacoli, a cura di Lorenzo Formenti, Milano, Giambattista Bianchi [1785-1800].

Owen Jander, The prologues and intermezzos of Alessandro Stradella, «Analecta musicologica», VII, 1969, pp. 87-111.

Thomas G. Kaufman, Italian performances in Vienna (1835-1859), «The Donizetti Society journal», IV, 1980, pp. 53-71.

Thomas G. Kaufman, «L'esule di Roma». A performance history, «The Donizetti Society journal», IV, 1980, pp. 104-109.

Thomas G. Kaufman, Ronconi, «The Donizetti Society journal», V, 1984, pp. 169-206.

Thomas G. Kaufman, «Lucrezia Borgia». Various versions and performance history, «The Donizetti Society journal», V, 1984, pp. 37-81.

Henry W. Kaufmann, Music for a «favola pastorale» (1554), in A musical offering essay in honor of Martin Bernstein, a cura di Edward H. Clinkscale e Claire Brook, New York, Pendragon Press 1977, pp. 163-182.

Ursula Kirkendale, Antonio Caldara. Sein Leben und seine Venezianisch-Römischen Oratorien, Graz-Köln, Hermann Böhlau 1966.

Alfred Loewenberg, Annals of opera (1597-1940), Genève, Societas Bibliographica 1955².

Ariella Lanfranchi ed Enrico Careri, Le cantate per la natività della beata vergine. Un secolo di musica al collegio Nazareno di Roma (1681-1784), in Händel e gli Scarlatti a Roma, a cura di Nino Pirrotta e Agostino Ziino, Firenze, Leo S. Olschki 1987, pp. 297-347.

Elena La Spisa e Francesco Ballarini, I «Piccoli» di Vittorio Podrecca. Novità scenografiche e musica nel teatro stabile per marionette (1914-1923), «Nuova rivista musicale italiana», XXVII, 1993, pp. 541-556.

Gianni Legger, Drammaturgia musicale italiana: dizionario dell'italianità nell'opera dalle origini al terzo millennio, Torino, Teatro Regio, 2005.

Tullio Lenotti, Teatri di Verona, Verona, Linotipia Veronese 1949.

Antoine de Léris, Dictionnaire portatif historique et littéraire des théâtres, contenant l'origine des différens théâtres de Paris, Paris, C. A. Jombert 1763.

Lowell Lindgren, Antonio Maria Bononcini e «La conqista del vello d'oro» (Reggio Emilia, 1717), in Civiltà teatrale del Settecento emiliano, a cura di Susi Davoli, Bologna, Il Mulino 1986, pp. 309-333.

Lowell Lindgren, I trionfi di Camilla, «Studi musicali», VI, 1977, pp. 89-160.

Lowell Lindgren, Le opere drammatiche romane di Francesco Gasparini (1689-1699), in Francesco Gasparini (1661-1727), a cura di Fabrizio Della Seta e Franco Piperno, Firenze, Leo S. Olschki 1981, pp. 167-182.

Fulvio Lo Presti, Le duc d'Albe, «The Donizetti Society journal», V, 1984, pp. 243-316.

Ernesto Lui, I cento anni del teatro Sociale di Mantova. 1822-1922, Mantova, Società del Teatro coi tipi di G. Mondovì 1923.

Elisabeth Jeannette Luin, Antonio Giannettini e la musica a Modena alla fine del secolo XVII, Modena, Società Tipografica Modenese 1931.

Apollo Lumini, Le sacre rappresentazioni italiane dei secoli XIV, XV e XVI. Saggio critico, Palermo, Pietro Montaina 1877.

Renzo Lustig, Saggio bibliografico degli oratori stampati a Firenze dal 1690 al 1725, «Note d'archivio per la storia musicale», XIV, 1937, pp. 1-116.

Irène Mamczarz, Les intermèdes comiques italiens au XVIIIe siècle en France et en Italie, Paris, CNRS 1972.

Umberto Manferrari, Dizionario universale delle opere melodrammatiche, Firenze, Sansoni Antiquariato 1954-1955.

Il teatro di San Carlo. La cronologia (1737-1987), a cura di Carlo Marinelli Roscioni, Napoli, Guida 1987.

Marco Mauceri, Inediti di Felice Romani. La carriera del librettista attraverso nuovi documenti dagli archivi milanesi, «Nuova rivista musicale italiana», XXVI, 1992, pp. 391-432.

Melodramma, spettacolo e musica nella Firenze dei Lorena, a cura di Marcello De Angelis, Firenze, Giunta Regionale Toscana1991.

Marcello De Angelis, La musica del granduca. Vita musicale e correnti critiche a Firenze (1800-1855), Firenze, Vallecchi 1978.

Biblioteca del conservatorio di San Pietro a Majella a Napoli. Catalogo dei libretti per musica dell'Ottocento (1800-1860), a cura di Francesco Melisi, Lucca, LIM 1990.

Catalogo dei libretti d'opera in musica dei secoli XVII e XVIII, a cura di Francesco Melisi, Napoli, s. n. 1986.

Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel, Bärenreiter 1949-1968; Supplement, ivi 1973-1979; Register, ivi 1986; ed.aggiornata: Kassel-Basel, Bärenreiter 1999-2006.

Maria Giovanna Miggiani, Il teatro di San Moisè (1793-1818), «Bollettino del Centro Rossiniano di Studi», XXX, 1990, volume monografico.

Jerome Mitchell, The Walter Scott operas. An analysis of operas based on the works of Sir Walter Scott, Tuscaloosa, University of Alabama Press 1977.

Robert Aloys Mooser, Annales de la musique et des musiciens en Russie au XVIIIe siècle, Genève, Mont Blanc 1948-1951.

Robert Aloys Mooser, Opéras, intermezzos, ballets, cantates, oratorios joués en Russie durant le XVIIIe siècle, avec l'indication des oeuvres de compositeurs russes parues en Occident à la même époque. Essai d'un répertoire alphabétique et cronologique, Genève, A. Kundig 1945.

Ugo Morini, La reale accademia degli Immobili e il suo teatro La Pergola, Pisa, Simoncini 1926.

Gabriele Moroni, Spettacoli musicali in teatro (1752-1930), in Alfio Albani, Marinella Bonvini Mazzanti e Gabriele Moroni, Il teatro a Senigallia, Milano, Electa 1996, pp. 106-163.

Cesare Musatti, I drammi musicali di Carlo Goldoni. Appunti bibliografico-cronologici, «Ateneo veneto», XXV, 1902, pp. 6-43.

Alois Maria Nagler, Theatre festivals of the Medici (1539-1637), New Haven-London, Yale University Press 1964.

Luigi Nerici, Storia della musica in Lucca, Lucca, tipografia Giusti 1879.

Carlo Goldoni, Tutte le opere, a cura di Giuseppe Ortolani, Milano, Mondadori 1935-1956.

Wofgang Osthoff, Antonio Cestis «Alessandro vincitor di se stesso», «Studien zur Musikwissenschaft», XXIV, 1960, pp. 13-43.

Wofgang Osthoff, Filiberto Laurenzis Musik zu «La finta savia» im Zusammenhang der früvenezianischen Oper, in Venezia e il melodramma del Seicento, a cura di Maria Teresa Muraro, Firenze, Leo S. Olschki 1976, pp. 173-197.

P. A.
Arcadian shepherd

Sergio Paganelli, Repertorio critico degli spettacoli e delle esecuzioni musicali dal 1763 al 1966, in Due secoli di vita musicale. Storia del teatro Comunale di Bologna, a cura di Lamberto Trezzini, II, Bologna, Alfa 1966.

Antonio Pallerotti, Spettacoli melodrammatici e coreografici rappresentati in Padova nei teatri Obizzi, Nuovo e del Prato della Valle dal 1751 al 1892, Padova, Prosperini 1892.

Egidio Papi, Il teatro municipale di Piacenza, Piacenza, Antonio Bosi 1912.

Giuseppe Pasolini Zanelli, Il teatro di Faenza dal 1788 al 1888, Faenza, ditta litotipografica Pietro Conti diretta da Giuseppe Montana 1888.

Guido Pasquetti, L'oratorio musicale in Italia, Firenze, Felice Le Monnier 1914.

Francesco Pastura, Bellini secondo la storia, Parma, Guanda 1959.

Giuseppe Pavan, Il teatro Capranica. Saggio di cronistoria del teatro musicale romano. Catalogo cronologico delle opere rappresentate nel secolo XVIII, «Rivista musicale italiana», XXIX, 1922, pp. 425-444.

Almachilde Pellegrini, Cronistoria, in Elena Monetti, Gli spettacoli teatrali di Lucca nei secoli XVII-XVIII e la cronistoria di Almachilde Pellegrini, «Bollettino storico lucchese», XIV,
1942, pp. 1-21.

Karin Pendle, «À bas les couvents». Anticlerical sentiment in French opera of the 1790s, «The music review», XLII, 1981, pp. 22-45.

Maria Grazia Pensa, L'«Atenaide» di Apostolo Zeno adattata per la musica di Vivaldi, in Antonio Vivaldi. Teatro musicale, cultura e società, a cura di Lorenzo Bianconi e Giovanni Morelli, Firenze, Leo S. Olschki 1982, pp. 331-345.

Laura Pietrantoni, Il palcoscenico ritrovato. Storia del teatro musicale a Lodi dal XVII al XX secolo, Sesto San Giovanni, Il Papiro 1993.

Francesco Piovano, Baldassarre Galuppi. Note bio-bibliografiche, «Rivista musicale italiana», XIII, 1906, pp. 676-726; XIV, 1907, pp. 333-365; XV, 1908, pp. 233-274.

Nino Pirrotta, Tre capitoli su Cesti, in La scuola romana. G. Carissimi, A. Cesti, M. Marazzoli. Scritti di A. Bruers, N. Pirrotta, F. Schlitzer, P. Capponi, pubblicati in occasione della decima settimana musicale senese, Siena, Ticci 1953, pp. 27-79.

John S.Powell, La «Sérénade» pour «Le sicilien» de M. A. Charpentier et le crépuscule de la comédie-ballet, «Revue de musicologie», LXXVII, 1991, pp. 88-96.

Harold S. Powers, L'«Erismena» travestita, in Studies in music history . Essays for Oliver Strunk, a cura di Harold S. Powers, Princeton, Princeton University Press 1968, pp. 259-324.

Harold S. Powers, Il «Mutio» tramutato, in Venezia e il melodramma del Seicento, a cura di Maria Teresa Muraro, Firenze, Leo S. Olschki 1976, pp. 227-258.

Henri Prunières, Le ballet de cour en France avant Benserade et Lully, Paris, Henri Laurens 1914.

Henri Prunières, Cavalli et l'opéra vénitien au XVIIe siècle, Paris, Rieder 1931.


raccolta Rolandi = Rolandi collection

This indicates observations made in the entries compiled by Ulderico Rolandi.

Giuseppe Radiciotti, Teatro e musica in Roma nel secondo quarto del secolo XIX (1825-1850), Roma, tipografia della R. Accademia dei Lincei 1906.

Giuseppe Radiciotti, Teatro, musica e musicisti in Sinigaglia, Tivoli, tipogrrafia Maiella 1893.

Giuseppe Radiciotti, Teatro, musica e musicisti in Recanati, Recanati, Rinaldo Simboli 1904.

Michele Raffaelli, Il teatro Comunale di Forlì nella vita musicale italiana (1776-1944), Santa Sofia di Romagna, edizioni STC 1982.

Alessandro Raggi e Luigi Raggi, Il teatro Comunale di Cesena. Memorie cronologiche (1500-1905), Cesena, G. Vignuzzi 1906.

performance, staged

Gaetano Ravaldini, Spettacoli nei teatri e in altri luoghi di Ravenna (1555-1977), Imola, University Press Bologna 1978.

Hugo Riemann, Opern-Handbuch. Repertorium der dramatisch-musikalischen Litteratur, Leipzig, C. A. Koch 1887.

Corrado Ricci, I teatri di Bologna nei secoli XVII e XVIII, Bologna, Monti 1888.

Mario Rinaldi, Due secoli di musica al teatro Argentina, Firenze, Leo S. Olschki 1978.

RISM B II, Recueils imprimés, XVIIIe siècle, München-Duisburg, G. Henle 1964.

Ulderico Rolandi, Spettacoli musicali per la funzione delle Tasche in Lucca, Milano, Bollettino Bibliografico Musicale 1932.

Ulderico Rolandi, Emilio de' Cavalieri, il granduca Ferdinando e l'Inferigno, «Rivista musicale italiana», XXXVI, 1929, pp. 26-37.

Ellen Rosand, The opera scenario (1638-1655). A preliminar survey, in «In cantu et in sermone». For Nino Pirrotta on his eighty birthday, a cura di Fabrizio Della Seta e Franco Piperno, Firenze, Leo S. Olschki 1989, pp. 335-346.

Ellen Rosand, Ormindo travestito in Erismena, «Journal of the American Musicological Society», XXVIII, 1975, pp. 268-291.

Ellen Rosand, Barbara Strozzi «virtuosissima cantatrice». The composer's voice, «Journal of the American Musicological Society», XXXI, 1978, pp. 241-281.

Ellen Rosand, Opera in seventeenth century Venice. The creation of a genre, Berkeley-Los Angeles-Oxford, University of California Press 1991.

Franco Ruggieri, Storia del teatro Civico di Cagliari, Cagliari, Edizioni Della Torre 1993.

s. a.
no year of publication or staging

Giuseppe Sabalich, Cronistoria aneddotica del Nobile teatro di Zara, Fiume, P. Battara 1904.

Giovanni Salvioli e Carlo Salvioli, Bibliografia universale del teatro drammatico italiano, con particolare riguardo alla storia della musica italiana, I, Venezia, Carlo Ferrari 1903.

Oliviero Sansi, Il nobile teatro di Spoleto (Caio Melisso). Notizie cronistoriche dal 1751 al 1864 con cenni biografici di vari artisti, Spoleto, tipografia Panetto e Petrelli 1922.

Elia Santoro, Il teatro di Cremona, Cremona, Pizzorni 1969-1972.

Claudio Sartori, I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800, Cuneo, Bertola e Locatelli 1990-1994.

Nitto Scaglione, La vita del teatro Vittorio Emanuele, Messina, Colletta 1933.

Arnold Schering, Geschichte des Oratoriums, Leipzig, Breitkopf und Härtel 1911.

Franco Schlitzer, Annali delle opere di Domenico Cimarosa, in Per il bicentenario della nascita di Domenico Cimarosa, Napoli, Riccardo Ricciardi 1949, pp. 73-148.

Carl Schmidl, Dizionario universale dei musicisti, Milano, Sonzogno 1928-1929; Supplemento, ivi 1938.

Carl B. Schmidt, «La Dori» di Antonio Cesti. Sussidi bibliografici, «Rivista italiana di musicologia», XI, 1976, pp. 179-229.

Aristide Scorcelletti, Il primo teatro dell'Aquila di Fermo, «La voce delle Marche», 4 luglio 1936, 7 novembre 1936.

Ugo Sesini, Catalogo della biblioteca del liceo musicale di Bologna, V, Libretti d'opera in musica, Bologna, cooperativa tipografica Azzoguidi 1943.

s. l.
no place of publication or staging

s. n.
no publisher's name

s. n. t.
no publishing information

Angelo Solerti, Gli albori del melodramma, Milano-Palermo-Napoli, Remo Sandron 1905.

Angelo Solerti, Musica, ballo e drammatica alla corte medicea, Firenze, R. Bemporad 1905.

Oscar George Theodore Sonneck, Library of Congress. Catalogue of opera librettos printed before 1800, Washington, Government Printing Office 1914.

sta con
This indicates that the piece occurs together with one or more other pieces belonging to the same genre (e.g. opera, cantata, ballet, etc.).

sta in
This indicates that the libretto is part of a volume, anthology or collection.

Franz Stieger, Opernlexicon, Tutzing, Hans Schneider 1975-1983.

Michael Talbot, Tomaso Albinoni. The Venetian composer and his world, Oxford, Clarendon Press 1990.

Ottavio Tiby, Il real teatro Carolino e l'Ottocento musicale palermitano, Firenze, Leo S. Olschki 1957.

Pietro Toldo, L'oeuvre de Molière et sa fortune en Italie, Torino, Loescher 1910.

Leobaldo Traniello e Luigi Stocco, Il teatro Sociale, gli altri teatri e l'attività musicale a Rovigo, Rovigo, Minelliana 1970.

Charles E. Troy, The comic intermezzo: a study in the history of eighteenth century opera, Ann Arbor, UMI 1979.

Thomas Walker, «Ubi Lucius». Thoughts on reading «Medoro», in Aurelio Aureli e Francesco Lucio, Il Medoro, Milano, Ricordi 1984, pp. CXLI-CXLIII.

Thomas Walker, Gli errori di «Minerva al tavolino». Osservazioni sulla cronologia delle prime opere veneziane, in Venezia e il melodramma nel Seicento, a cura di Maria Teresa Muraro, Firenze, Leo S. Olschki 1976, pp. 7-20.

Raffaello Uccelli, Contributo alla bibliografia della Toscana, Firenze, B. Seeber 1922.

When occurring in connection to a libretto without any entry number, this abbreviation in brackets indicates that the piece is part of the collection but has not been catalogued yet.

Giovanni Battista Vallebona, Il teatro Carlo Felice. Cronistoria di un secolo (1828-1928), Genova, Cooperativa Fascisti Poligrafici 1928.

Francisco Virella Cassañes, La ópera en Barcelona. Estudio histórico-crítico, Barcelona, Redondo y Xumetra 1888.

Maria Letizia Volpicelli, Il teatro del cardinale Ottoboni al palazzo della Cancelleria, in Il teatro a Roma nel Settecento, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana 1989, II, pp. 681-781.

Vittorio Ricci, Un melodramma ignoto della prima metà del '600. «Celio» di Baccio Baglioni e di Niccolò Sapiti, «Rivista musicale italiana», XXXII, 1925, pp. 51-79.

Taddeo Wiel, Catalogo delle opere in musica rappresentate nel secolo XVIII in Venezia (1701-1750), Venezia, Visentini 1892; (1751-1800), Venezia, Visentini 1897.

Musique des intermèdes de «La pellegrina», a cura di Daniel Pickering Walker, in Les fêtes du mariage de Ferdinand de Médicis et de Christine de Lorraine (Florence, 1589), I, Paris, CNRS 1963.

Alexander Weatherson, English legend, French play, «The Donizetti Society journal», VI, 1988, pp. 107-121.

Alexander Weatherson e John Black, «Ugo conte di Parigi». Its source and the «convenienze teatrali» which led to its short life on the stage, London, The Donizetti Society 1985.

Robert Lamarr Weaver e Norma Weaver, A chronology of music in the Florentine theater (1590-1750), Warren (Michigan), Harmonie Park Press 1978.

Robert Lamarr Weaver e Norma Weaver, A chronology of music in the Florentine theater (1751-1800), Warren (Michigan), Harmonie Park Press 1993.

Charles Beaumont Wicks, The Parisian stage. Alphabetical indexes of plays and authors (1800-1900), Tuscaloosa, University of Alabama Press 1950-1979.

Nicole Wild, Dictionnaire des théâtres parisiens au XIXe siècle, Paris, Amateurs du Livre 1989.

Warren Kirkendale, The court musicians in Florence during the principate of the Medici, with a reconstruction of the artistic establishment, Firenze, Leo S. Olschki 1993.

Alfred Wotquenne, Catalogue de la bibliothèque du conservatoire Royale de musique de Bruxelles. Libretti d'opéras et d'oratorios italiens du XVIIe siècle, Bruxelles, Oscar Schepens et J. B. Katto 1901.

Alfred Wotquenne, Alphabetisches Verzeichnis der Stücke in Versen aus den dramatischen Werken von Zeno, Metastasio und Goldoni, Leipzig, Breitkopf 1905.

Mario Zuccarini, Il teatro di Chieti dalle origini ai giorni nostri, Chieti, tipografia M. Zappacosta 1976³.



Anna Laura Bellina, Bruno Brizi,
Luigi Ferrara degli Uberti
and Maria Grazia Pensa

Silvia Urbani (opera librettos), Cinzia Simonato (ballets I-Vc)
and Rita Zambon (ballets I-Vgc)

Luigi Tessarolo

Daniela Albanese

Università di Padova

degli Studi
di Padova


© 2010 All rights reserved.

ISBN 978-88-8098-271-5



Last update: 31.7.2013

Filecards: 15901

Browser consigliati:

Firefox Chrome Safari Opera IExplorer 8





IE8 Win7




Valid XHTML 1.0 Transitional