numero 10189
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 3824
frontespizio

IL TURCO IN ITALIA / dramma buffo / per musica / in due atti / da rappresentarsi / nel / R. teatro alla Scala / per primo spettacolo / dell'autunno del 1814

edizione MilanoGiacomo Pirola[1814]
formato 16,9x10,5; pp. 68
parti atti 2
rappresentazione Milano, Scalaautunno 1814 [14 agosto]GROVE
libretto [Felice Romani]
musica Gioachino Rossini
personaggi e interpreti
Selim principe turco che viaggia, un tempo amante di Zaida e poi invaghito di FiorillaFilippo Galli
D. Fiorilla donna capricciosa, ma onesta, moglie diFrancesca Maffei Festa
D. Geronio uomo debole e paurosoLuigi Pacini
D. Narciso cavaliere servente di D. Fiorilla, uomo geloso e sentimentaleGiovanni David
Prosdocimo poeta e conoscente di D. GeronioPietro Vasoli
Zaida un tempo schiava e promessa sposa di Selim, poi zingara; donna di cuor tenero ed amanteAdelaide Carpano
Albazar prima confidente di Selim, poi zingaro seguace ed amico di ZaidaGaetano Pozzi
Coro di zingari e zingare, turchi, maschere; comparse di amiche di Fiorilla, zingari, turchi e maschere 
scenografi Pasquale Canna
Giovanni Perego
macchinisti Francesco Pavesi
Antonio Gallina
costumisti Giacomo Pregliascoinventore
Antonio Rossetticaposarto
Antonio Majolicaposarto
coreografi Urbano Garziainentore e compositore
orchestra e coro Alessandro Rollaprimo violino capo d'orchestra
Vincenzo Lavignamaestro al cembalo
Gaetano Terraneodirettore del coro
altri operatori Elisabetta Codasupplemento
Gaspare Martinellisupplemento
osservazioni

Ia rappr. ass. Segue il ballo Ifigenia in Tauride (pp. 59-67). A p. 5 lista degli orchestrali, a p. 7 lista dei ballerini, a p. 68 testo sostitutivo «Dopo la scena VIII dell'atto secondo, p. 44». Soggetto tratto dall'omonimo libretto di Caterino Mazzolà per Joseph Seydelman (1788). Errata la numerazione delle scene. Il nome del musicista compare nella forma Gioachimo.