ID | 10871 | ||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 3927 | ||||||||||||||||||||||||
frontespizio | LA VESTALE / tragédie lyrique / en trois actes / représentée pour la première fois en français sur le / théâtre de l'Académie Impériale de Musique / à Paris le 15 décembre 1807 / et en italien, sur le théâtre royal de S. Charles / à Naples le 8 septembre 1811 // LA VESTALE / melodramma tragico / in tre atti / rappresentato la prima volta in francese nel teatro / dell'Accademia Imperiale di Musica a Parigi / nel dì 15 di decembre 1807 / ed in italiano, nel real teatro di S. Carlo / in Napoli nel dì 8 di settembre 1811 | ||||||||||||||||||||||||||
edizione | Napoli | Masi | [1811] | ||||||||||||||||||||||||
formato | 19,3x12,2; pp. 2 n.n.+73 | ||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 3 | ||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Napoli, S. Carlo | 8 settembre 1811 | |||||||||||||||||||||||||
libretto | Étienne Jouy - Giovanni Schmidt (traduttore) | ||||||||||||||||||||||||||
musica | Gaspare Luigi Pacifico Spontini | ||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||
scenografi | Niccolini | ||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Smiraglia | ||||||||||||||||||||||||||
costumisti | Ricci | ||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | Ia rappr. ass. Parigi, Académie Impériale de musique, 1807; Ia rappr. italiana. Testo francese e italiano a fronte. Alle pp. 4-7 Avant-propos de l'auteur / Prefazione dell'autore «Il punto istorico su cui questo dramma è fondato monta all'anno di Roma 269 e trovasi compreso nell'opera di Vinckelman intitolata: Monumenti antichi inediti [...]», alle pp. 8-9 Avertissement du traducteur / Avvertimento del traduttore, alle pp. 10-11 lista dei ballerini. Errata la numerazione delle scene. |