ID 10871
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 3927
frontespizio

LA VESTALE / tragédie lyrique / en trois actes / représentée pour la première fois en français sur le / théâtre de l'Académie Impériale de Musique / à Paris le 15 décembre 1807 / et en italien, sur le théâtre royal de S. Charles / à Naples le 8 septembre 1811 // LA VESTALE / melodramma tragico / in tre atti / rappresentato la prima volta in francese nel teatro / dell'Accademia Imperiale di Musica a Parigi / nel dì 15 di decembre 1807 / ed in italiano, nel real teatro di S. Carlo / in Napoli nel dì 8 di settembre 1811

edizione NapoliMasi[1811]
formato 19,3x12,2; pp. 2 n.n.+73
parti atti 3
rappresentazione Napoli, S. Carlo8 settembre 1811
libretto Étienne Jouy - Giovanni Schmidt (traduttore)
musica Gaspare Luigi Pacifico Spontini
personaggi e interpreti
Licinio generale romanoNozzari
Giulia giovane vestaleColbran
Cinna capo di legionePellegrini
Il supremo pontefice 
La gran vestalePinotti
Un consoleChizzola
Il capo degli aruspiciBendassi
Cori di vestali, sacerdotesse di Venere, matrone, donzelle, sacerdoti, guerrieri, popolo; un console, guerrieri, lottatori, gladiatori, danzatori, aruspici, tibicini, littori 
scenografi Niccolini
macchinisti Smiraglia
costumisti Ricci
osservazioni

Ia rappr. ass. Parigi, Académie Impériale de musique, 1807; Ia rappr. italiana. Testo francese e italiano a fronte. Alle pp. 4-7 Avant-propos de l'auteur / Prefazione dell'autore «Il punto istorico su cui questo dramma è fondato monta all'anno di Roma 269 e trovasi compreso nell'opera di Vinckelman intitolata: Monumenti antichi inediti [...]», alle pp. 8-9 Avertissement du traducteur / Avvertimento del traduttore, alle pp. 10-11 lista dei ballerini. Errata la numerazione delle scene.