ID 10872
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 3928
frontespizio

LA VESTALE / melodramma tragico / in tre atti / tradotto dal francese / rappresentato / nel real teatro S. Carlo / nella primavera dell'anno / 1818

edizione Napolitipografia Flautina1818
formato 18,8x11,5; pp. 32
parti atti 3
rappresentazione Napoli, S. Carloprimavera 1818
libretto [Étienne Jouy] - [Giovanni Schmidt (traduttore)]
musica Gaspare Luigi Pacifico Spontini
personaggi e interpreti
Licinio generale romanoNozzari
Giulia giovane vestaleDardanelli
Cinna capo di legioneCiccimarra
Il supremo ponteficeBenedetti
La gran vestaleManzi la maggiore
Un consoleChizzola
Il capo degli aruspiciSpirito
Cori di vestali, sacerdotesse di Venere, matrone, donzelle, sacerdoti, guerrieri, popolo; un console, guerrieri, lottatori, gladiatori, danzatori, aruspici, tibicini, littori 
scenografi Francesco Tortoli
macchinisti Luigi Corazza
costumisti Novi
Giovinetti
osservazioni

Ia rappr. Parigi, Académie Impériale de Musique, 1807; Ia rappr. italiana Napoli, S. Carlo, 1811. Alle pp. 3-4 Prefazione dell'autore, a p. 5 «Non trovandosi questa traduzione perfetta, si attribuisca all'aver dovuto servire alla musica fatta sotto l'originale francese». Vari vv. virgolati. Errata la numerazione delle scene.