ID | 10872 | ||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 3928 | ||||||||||||||||||||||||
frontespizio | LA VESTALE / melodramma tragico / in tre atti / tradotto dal francese / rappresentato / nel real teatro S. Carlo / nella primavera dell'anno / 1818 | ||||||||||||||||||||||||||
edizione | Napoli | tipografia Flautina | 1818 | ||||||||||||||||||||||||
formato | 18,8x11,5; pp. 32 | ||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 3 | ||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Napoli, S. Carlo | primavera 1818 | |||||||||||||||||||||||||
libretto | [Étienne Jouy] - [Giovanni Schmidt (traduttore)] | ||||||||||||||||||||||||||
musica | Gaspare Luigi Pacifico Spontini | ||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||
scenografi | Francesco Tortoli | ||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Luigi Corazza | ||||||||||||||||||||||||||
costumisti | Novi | ||||||||||||||||||||||||||
Giovinetti | |||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | Ia rappr. Parigi, Académie Impériale de Musique, 1807; Ia rappr. italiana Napoli, S. Carlo, 1811. Alle pp. 3-4 Prefazione dell'autore, a p. 5 «Non trovandosi questa traduzione perfetta, si attribuisca all'aver dovuto servire alla musica fatta sotto l'originale francese». Vari vv. virgolati. Errata la numerazione delle scene. |