ID 1129
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi VAUDEVILLES CHAQ-COM
frontespizio

[LA CHATTE MÉTAMORPHOSÉE EN FEMME] Répertoire / du / théâtre de Madame / LA CHATTE MÉTAMORPHOSÉE EN FEMME / par MM. Scribe et Mélesville

edizione ParisBaudouin, Pollet et Barba
stamperia Crapelet		1828
formato 11,9x7,8; pp. 4 n.n.+80
parti atti 1
illustrazioni

frontespizio 

rappresentazione s. l.s. a.
libretto Eugène Scribe - Mélesville [Duveyrier, Anne Honoré Joseph] ES - [Bouchard] WICKS
musica Ludwig van Beethoven - [Carl Maria von Weber]
personaggi e interpreti
Guido fils d'un négociant de TriesteLegrand
Marianne sa domestiqueJulienne
Minette chatte de GuidoJ. Vertpré
Dig-dig jongleur indienKlein
osservazioni

[R.] Iª rappr. Parigi, teatro di Madame, 3 marzo 1827. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. Di Beethoven è a. (Change, change-moi, Brama, 6; ripresa in 14); di Weber a. (O Dieu puissant du Gange!, 5). Si utilizzano inoltre a. da La robe et les bottes (Le ciel voulut, dans sa sagesse, 1); vaudeville da L'écu de six francs (L'un ne pouvait me reconnaître, 2); vaudeville da Les blouses (C'est mon devoir, allons, il faut le suivre, 2); a. Le fleuve de la vie (4); a. Ce mouchoir, belle Raimonde (4); a. Aussitôt que je t'àperçois (6); a. da Voltaire chez Ninon (Eh! mais, qu'aperçois-je d'ici?, 7); «fragment» Pardon, car je crois voir da Le maçon (7); a. da Céline (Oui, lorsque je pense aux caresses, 8); a. J'en guette un petit de mon âge (8); valzer da Robin des bois (8); a. Oui, noir, mais pas si diable (12); a. Sans mentir (12). Beethoven compare nella forma Beethowen. Libretto musicato da Offenbach (Parigi, Bouffes-parisiens, 19 aprile 1858).