ID 2723
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi CHIS-CIAN
frontespizio

LA DAMA DI PICCHE / dramma lirico / in tre atti e sette quadri / tratto dalla novella omonima di Puschkin / da / Modesto Tciaikowski / musica di / Pietro Tciaikowski / proprietà dell'editore P. Jurgenson / Milano, teatro alla Scala, stagione 1905-906

edizione MilanoG. Ricordi[1906]
formato 19,5x13; pp. 40
parti atti 3
illustrazioni

antiporta (fotografia di Čajkovskij) 

rappresentazione Milano, Scala1905-1906 [18 gennaio]MAN
libretto Modest Il'ič Čajkovskij
musica Pëtr Il'Ič Čajkovskij
personaggi e interpreti
dramma:
ErmannoGiovanni Zenatello
Conte TomskiAdamo Didur
Principe EletzkiRiccardo Stracciari
TcekalinskiEmilio Venturini
SurinCostantino Thos
TciaplitzkiUmberto Macnez
NarumoffLibero Ottoboni
L'ordinatore delle festeUmberto Macnez
La contessa ***Eleonora De Cisneros
Lisa di lei nipoteEmilia Corsi
Marinka amica di LisaMaria Bastia Pagnoni
La governante di LisaEmilia Locatelli
Mascia camerieraMargherita Manfredi
Dame, cameriere, giocatori, popolo, ragazzi 
pastorale:
Carina pastorellaAdelia D'Albert
Bellamor pastoreMaria Bastia Pagnoni
Montedor ricco pastoreAdamo Didur
Pastori, seguito di Montedor 
scenografi A. Parravicini
F. Rota
L. Sala
C. Songa
macchinisti Giovanni Ansaldo
costumisti Chiappa
orchestra e coro Leopoldo Mugnonedirettore d'orchestra
Aristide Venturiistruttore dei cori
osservazioni

[R.] Iª rappr. Pietroburgo, Mariinskij, [19 dicembre] 1890, col titolo Pikovaja dama. Iª rappr. italiana. L'intermezzo pastorale (II quadro terzo) è l'adattamento di un componimento di Karabanov. La romanza Je crains de lui parler la nuit, cantata dalla contessa (II quadro 4), è tratta dall'opéra comique Richard Coeur de Lion di Grétry su libretto di Sedaine (Parigi, Comédie-italienne, 1784). A p. 3 N. B.: «Il testo che viene eseguito sulla scena non è, per ragioni di adattamento musicale, del tutto conforme a quello stampato nel presente libretto»; a p. 4 lista degli orchestrali; «maestro concertatore e direttore d'orchestra» Mugnone Leopoldo, «maestro direttore del coro» Venturi Aristide, «direttore di scena» Carotini Napoleone; attrezzista, Sormani G. Timbro a secco del gennaio 1906.

linguaggi

francese (II quadro 4)