ID 3411
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi CED-CER
I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 1207
frontespizio

LE DUE DUCHESSE / dramma semiserio per musica / da rappresentarsi nell'Imp. e R. teatro / in via della Pergola / l'autunno del 1824 / sotto la protezione di S. A. I. e R. / Leopoldo II / granduca di Toscana / ecc.

edizione FirenzeFantosini1824
formato 16x10,5; pp. 54
parti atti 2
illustrazioni

frontespizio 

rappresentazione Firenze, Pergolaautunno 1824 [8 settembre]MAN
libretto [Felice Romani]
musica Filippo Celli
personaggi e interpreti
Edgar re d'InghilterraDomenico Reina
Loredano conte di Devonskire, che si introduce nel castello di Athelwold da trovatoreBenedetto Torri
Malvina sua figlia e sposa diEmilia Bonini
Enrico duca di Athelwold, ministro ed amico di EdgarCostanza Pietralia
Ruggero cortigiano amico di EnricoGiuseppe Visanetti
Laura promessa sposa a Berto e donna di servizio della duchessaTeresa Ruggeri
Betzy altra donna di servizioFaustina Ferragani
Berto capocaccia di Enrico e custode del castelloGio. Batista Inson
Pietro massaro di EnricoGiovanni Santini
Guglielmo scudiero di LoredanoGiuseppe Visanetti
Coro di vassalli di Enrico, donne di servizio, vassalle, cacciatori, seguaci del re, guardie 
scenografi Gaetano Piattolifigurista
Luigi Facchinellipittore e inventore
macchinisti Cosimo Canovetti
costumisti Giuseppe Uccelli
coreografi Giovanni Galzerani
orchestra e coro Ferdinando Lorenziprimo violino e direttore dell'orchestra
Alessandro Rocchimaestro e direttore dell'opera
osservazioni

[R.] I rappr. con musica di Celli. Inserito il ballo Il disertore per amor figliale o sia La spada di legno (pp. 30-35). Iª ed. in R. Iª rappr. ass. Milano, Scala, 7 novembre 1814, con musica di Giovanni Simone Mayr e col titolo Le due duchesse ossia La caccia dei lupi. A p. 2 Argomento: si seguono «[...] le tracce del melodramma francese di Caignez [...]» (Edgar ou La chasse aux loups di Louis Charles Caigniez, Parigi, Ambigu-comique, 1811); a p. 4 una nota (riguardante la didascalia di Loredano) dà un cenno sui trovatori e avverte che «Menestrels dovrebbero dirsi Loredano e Guglielmo, ma questo nome suona male in italiano, né si saprebbe, fuorché l'ignobile di cantastorie, qual nome sostituirgli»; a p. 6 lista dei ballerini, a p. 7 lista degli orchestrali. Vari vv. virgolati.