ID | 3723 | |||||||||||||||||||||||||||||
permalink | ||||||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | RISTAMPE CIMAROSA C | |||||||||||||||||||||||||||
frontespizio | CHI DELL'ALTRUI SI VESTE PRESTO SI SPOGLIA / dramma giocoso per musica / da rappresentarsi / nel reggio teatro / di / S. Carlo / della / principessa / l'autunno dell'anno 1793 / dedicato / all'Ill.ma ed Ex.ma signora / D. Maria Antonia di Sangro / marchesa di Latiano ed Oyra / ambasciadrice di sua maestà cattolica / ecc. | |||||||||||||||||||||||||||||
edizione | Lisboa | Simone Taddeo Ferreira | 1793 | |||||||||||||||||||||||||||
formato | 14,6x10; pp. 157 | |||||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
dedica | André Lenzi Francisco Antonio Lodi | a Maria Antonia di Sangro | ||||||||||||||||||||||||||||
illustrazioni | frontespizio | |||||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Lisbona, S. Carlos | autunno 1793 | ||||||||||||||||||||||||||||
libretto | [Giuseppe Palomba] | |||||||||||||||||||||||||||||
musica | Domenico Cimarosa | |||||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| |||||||||||||||||||||||||||||
scenografi | Antonio Baila | |||||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Gioacchino Pereira | |||||||||||||||||||||||||||||
costumisti | Domenico Di Almeida | |||||||||||||||||||||||||||||
coreografi | Pietro Angiolini | |||||||||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Antonio Leal Moreira | direttore delle musiche | ||||||||||||||||||||||||||||
altri operatori | Francisco Antonio Lodi | impresario | ||||||||||||||||||||||||||||
André Lenzi | impresario | |||||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. Napoli, Fiorentini, 1783. Testo italiano e portoghese a fronte. Per L Iª rappr. portoghese 1792. A p. 9 lista dei ballerini, a p. 11 citato il primo ballo La morte d'Ercole. | |||||||||||||||||||||||||||||
linguaggi | latino (ruolo di Gianfabrizio), francese (I 1), bolognese (II 6), napoletano (II 6) |