ID | 4089 | |||||||||||||||||||||||||||||
permalink | ||||||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | COCCIA A-F | |||||||||||||||||||||||||||
frontespizio | ELENA E COSTANTINO / drama semiserio em 2 actos / para se representar / no real theatro / de / S. Carlos | |||||||||||||||||||||||||||||
edizione | Lisboa | Bulhões | 1821 | |||||||||||||||||||||||||||
formato | 13,5x9; pp. 93 | |||||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
illustrazioni | frontespizio | |||||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Lisbona, S. Carlos | [6 febbraio 1822] | ||||||||||||||||||||||||||||
libretto | [Andrea Leone Tottola] | |||||||||||||||||||||||||||||
musica | Carlo Coccia | |||||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| |||||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. con musica di Coccia. Testo italiano e portoghese a fronte. Iª ed. in R. Per CL, D e RI Iª rappr. con musica di Coccia, 1821, per MAN 1823; Iª rappr. ass. Napoli, Fiorentini, carnevale 1814, con musica di Giovanni Simone Mayr e col titolo Elena; senza riscontro l'indicazione dubitativa (GROVE e GROVE) di una precedente rappr. con musica di Coccia a Trieste, estate 1818, col titolo Elena e Virginio. Soggetto tratto da Hélèna di Bouilly (Parigi, Opéra-comique, 1803, con musica di Méhul). In ultima p.: «Os versos virgulados no italiano naõ saõ do author do drama» (è virgolato il finale). Nella Iª ed. ass. errori di numerazione: salto da I 8 a 10 e II 3 in luogo di 4, 4 in luogo di 5 (riprende correttamente da 6). |