ID 4739
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE DED-DEF
frontespizio

[PASSIONE DI CRISTO] Ad Oberammergau / il grandioso dramma / della / PASSIONE DI CRISTO / colla versione intera e fedelissima / del sacro testo / pel sacerdote / Uberti Giansevero

edizione Milanotipografia e libreria dell'Unione1910
formato 17,8x10,5; pp. 176
parti parti 18
rappresentazione Oberammergau, teatro della Passione16 maggio-25 settembre 1910
libretto [Ottmar Weiss] - Joseph Alois Daisenberger - Giansevero Uberti (traduttore)
musica [Rochus Dedler]
personaggi e interpreti
PrologoAnton Lechner
CorifeoJacob Rutz
CristoAnton Lang
MadonnaOttilie Zwink
S. PietroAndreas Lang
S. Giovanni apost.Alfred Bierling
Giuda IscariotaJohann Zwinck
S. FilippoAndreas Braun
S. TaddeoJoseph Kurz
S. SimoneMartin Hochenleitner
S. Giacomo magg.Matthias Dedler
S. Giacomo min.Benedict Klucker
S. TomasoAnton Mayr
S. AndreaAlois Gerold
S. MatteoJoseph Albrecht
S. BartolomeoBalthasar Keller
S. Giuseppe da ArimateaPeter Rendl
S. NicodemoWilhelm Lang
Simone di BetaniaThomas Rendl
Simone CireneoAndreas Kratz
LazaroRichard Lang
S. M. MaddalenaMaria Mayr
Santa MartaVittoria Bauer
Santa VeronicaMaria Schmidt
Ponzio PilatoSebastiano Bauer
ErodeHans Mayr
CaifaGregor Breitsamter
Anna sommo S.Sebastian Lang
NatanaeleRupert Breitsamter
EzechieleSebastian Schaver
GiosuéMelchior Breitsamter
SadocMartin Oppenrieder
AmieleJohann Lang
MereriClemente Gindhart
Archelao rabbinoWilhelm Rutz
RabintoEdward Uhl
DariabaRochus Lang
GiosafatteMartin Liebherr
OzieleDominkus Klamer
AmoneAndreas Böld
SarasAndreas Wiedemann
SamueleGeorg Schallhammer
TolomeoAlois Samm
NatanJoseph Bierling
SalomonePeter seniore Nairz
GersoneAndreas Albrecht
Giacobbe rabbinoAlois Schmidt
Zorobabele inserviente del tempioArnold Lang
DatanAndreas Mayr
EfraimRoman Gast
MosèAlois Guggemoos
CoreJoseph Hochenleitner
EsronJoseph Hasen
BoozAndreas Lindele
AbironEmanuel Lang
Longino centurioneAnton Haser
Selfa capo d'una ciurmaPeter juniore Nairz
BarabbaJoseph Daisenberger
EleazaroAnton Albl
GadMichael Daisenberger
NunSebastiano Albl
RafimLeopold Mayr
ElialeJohann Hett
Marco pubblicanoAndreas Stadler
Capo littoreRoman Bierling
Baruch 
L'angelo 
Malco 
Balbo 
Melchi 
Agar 
Sara 
Arfaxad 
Pantere 
Ahasvero 
Primo carnefice 
Secondo carnefice 
Terzo carnefice 
Quarto carnefice 
Il ladrone alla sinistra di Gesù 
Il buon ladrone 
Salome 
Angeli custodi 
osservazioni

[R.] Iª rappr. Oberammergau, 1634. Testo in prosa. A p. 3 Prefazione, datata domenica delle Palme, 1910; Giansevero aveva già pubblicato sulla Passione, dopo essere stato a Oberammergau nel 1900, un «volumentto di più che 370 pagine»; alle pp. 7-10 e 16-17 informazioni turistiche. I nomi degli interpreti sono accompagnati dall'indicazione del mestiere esercitato; i personaggi 66-82 si desumono dal testo. I quadri recano i titoli: L'entrata di gesù in Gerusalemme, Le deliberazioni del gran consiglio, L'addio di Betania, L'ultimo viaggio a Gerusalemme, L'ultima cena, Il tradimento, Gesù nel giardino degli ulivi, Gesù davanti ad Anna, I testimoni falsi e lo spergiuro di Pietro, La disperazione di Giuda, Gesù davanti a Pilato, Gesù davanti ad Erode, Flagellazione e coronazione di spine, La condanna di Gesù a morte, Il viaggio di Gesù al Calvario, Gesù nel Golgotha, La resurrezione (il quadro finale non ha titolo); imprimatur del 20 aprile.