ID | 4816 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | DELA-DELH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frontespizio | [MESSALINA] A. Silvestre ed A. Morand / traduzione italiana / di / Carlo D'Ormeville / MESSALINA / opera / di / Isidoro de Lara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
edizione | Milano | Alessandro Gattinoni | 1901 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
formato | 20,6x13,5; pp. 70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | [Milano], [Scala] | [7 aprile 1901] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
libretto | Carlo D'Ormeville (traduttore) - Armand Silvestre - [Eugène] Morand L | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
musica | Isidore De Lara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
personaggi |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
scenografi | A. Parravicini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C. Songa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V. Rota | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M. Sala | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Giovanni Ansaldo | direttore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
costumisti | Adelchi Zamperoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Arturo Toscanini | direttore d'orchestra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aristide Venturi | istruttore dei cori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. Montecarlo, Casinò, [21marzo] 1899, col titolo Messaline. Gli esecutori si riferiscono evidentemente alla rappr. scaligera. A p. 8 lista degli orchestrali: «maestro concertatore e direttore d'orchestra» Toscanini Arturo, «direttore del coro» Venturi Aristide, «direttore di scena» Coppini Ettore; attrezzista, Rancati E. Cantanti in GATTI-TINTORI. Non divisa in scene. |