[R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1840, col titolo Les martyrs. Iª ed. in R. Iª rappr. del libretto di Cammarano, Napoli, S. Carlo, 1848, col titolo Poliuto. A p. 3 Avvertimento di Negri: «Qualche piccola parte della musica viene omessa, come pure qualche variazione si è praticata nella poesia del Cammarano [...]». Le parti corrispondono a cantate, che recano i titoli La separazione, La condanna e Il martirio. Nel programma dell'accademia sono citati: «prosa latina» di Dionisio Merluzzi; Il primato di S. Pietro, carme di Pio Amati; La venuta di S. Pietro in Roma, ode pindarica di Pietro Scarelli; Apostolato di S. Pietro e di S. Paolo in Roma, inno italiano di Ettore Dolfi; Le lettere dei SS. Pietro e Paolo, ode italiana di Giorgio De Luchi; Le catene di S. Pietro, sonetto di Augusto Servanzi; Il carcere Mamertino, ode alcaica di Alessandro Volpini; Il martirio dei SS. apostoli Pietro e Paolo, terzine di Mario Moretti; I sepolcri dei SS. apostoli Pietro e Paolo, elegia latina di Francesco Tarnassi; I principi degli apostoli protettori di Roma, sestine di Angelo Loberti; La pietà dei principi verso i SS. apostoli Pietro e Paolo, canzone di Niccola Stoisman; La pietà dei popoli verso i principi degli apostoli, sonetto di Oreste Borgia; La fondazione della cattedra di S. Pietro in Roma e i suoi oracoli nel secolo XIX, ottave di Giuseppe Macchi. «Direttore della musica» Orsini Alessandro.