ID 6307
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE ROSSINI GUGLIELMO
title-page

GUILHERME TELL / melodrama em 4 actos / para / se representar / no / real theatro de S. Carlos / no / outono do anno de 1836

edition Lisboatipografia Lisbonense[1836]
format 14,6x9,6; pp. 153
acts atti 4
illustrations

frontespizio 

performance Lisbona, S. Carlosautunno 1836
libretto [Étienne Jouy] - [Hippolyte Louis Bis]
composer [Gioachino Rossini]
characters and performers
Guilherme TellLuiz Maggiorotti
Arnoldo MelctalJoão Paganini
Gualtiero FurstJoão Bapt.a Campagnoli
Melctal pai de ArnoldoNicola Davide Vicentini
Gemmi filho de G. TellLuiza Matthey
Gisler governador de Schevitz e UryJosé Ramonda
Rodolfo capitão dos flecheiros de GislerDomingos Furlani
Ruodi pescadorHenrique Antonio Canali
Leutoldo pastorCarlos Crosa
Mathilde princeza da casa de Hapsbourg, destinada ao governo da SviceraMarianna Brighenti
Edviges mulher de G. TellCarolina Paganini
Adele irmã d'EdvigesRebeca Rivolta
Coro e comparsas: aldeãos e aldeãs dos tres cantões, tirolezes de ambos os sexos, cavalleiros alemães, pagens e damas de honra da princeza, caçadores e pastores, guardas de Gisler, soldados alemães 
stage designers Cantoni
Cinati
remarks

[R.] Ia rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1829, col titolo Guillaume Tell. Testo italiano e portoghese a fronte. Ia ed. in R. A p. 3 lista dei «personagens de dança». Errata la numerazione delle pagine. A p. 144 «Nello spartito manca la musica dei versi sopravi parlati, al quale il celebre Rossini ha sostituito un pezzo istrumentale» (IV 7). Vari vv. virgolati. Testo diverso da 9720.