ID | 6308 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | RISTAMPE ROSSINI GUGLIELMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 3867 - 3868 - 3869 - 3870 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frontespizio | VALLACE / melodramma tragico / di / Calisto Bassi / composto sulla musica del Guglielmo Tell / del maestro cavaliere Rossini / da rappresentarsi / nell'I. R. teatro alla Scala / il carnevale 1836-37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
edizione | Milano | Luigi Pirola | 1836 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
formato | 17,2x10,8; pp. 64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
illustrazioni | copertina; frontespizio; fregi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Milano, Scala | carnevale 1836-1837 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
libretto | Calisto Bassi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
musica | Gioachino Rossini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
scenografi | Baldassare Cavallotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domenico Menozzi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Innocente Ogna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fratelli Abbiati | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
costumisti | Briani e figlio | proprietari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mondini | proprietario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albino Rinaldi | caposarto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paolo Veronesi | caposarto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovanni Mondini | direttore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coreografi | Salvatore Taglioni | compositore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adophe Crombé | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovanni Casati | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tommaso Casati | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Eugenio Cavallini | primo violino capo e direttore d'orchestra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giacomo Panizza | maestro al cembalo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovanni Bajetti | maestro al cembalo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giulio Cesare Granatelli | direttore e istruttore dei cori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonio Cattaneo | direttore e istruttore dei cori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
altri operatori | Giuseppe Fornari | attrezzista proprietario | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovanni Ricordi | editore della musica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Ia rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1829, col titolo Guillaume Tell. Da notare che la censura austriaca a Milano era più rigorosa che non quella borbonica a Napoli nel 1833 dove si contentarono di porre il titolo modificato così Il governatore Gessler e Guglielmo Tell, mentre a Firenze nel 1831 era data col suo titolo Guglielmo Tell (v. 9689 e 9690). D'altronde la medesima censura milanese, pur modificando titolo e ambiente (l'azione del Vallace si svolge in Scozia nel 1298), faceva stampare nel frontespizio «composto sulla musica del Guglielmo Tell». Calisto Bassi è qui elevato dal ruolo di traduttore a quello di librettista, e non a torto perché il testo è profondamente modificato. Ia ed. in R. Segue il ballo I promessi sposi di Taglioni (pp. 51-64). A p. 3 Avvertimento, a p. 4 precisazione sui compositori del passo a tre e passo a sei, a p. 6 lista degli orchestrali, a p. 8 lista dei ballerini. Vari vv. virgolati. Altra copia in R. |