ID 6315
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE ROSSINI GUGLIELMO
title-page

GUGLIELMO TELL / melodramma tragico / fatto italiano / da Calisto Bassi / sulla musica del signor maestro Rossini / Cav. della legion d'onore / da rappresentarsi / uell' [sic] I. R. teatro alla Scala / l'autunno del 1845

edition MilanoGaspare Truffi[1845]
format 16,8x10,5; pp. 40
acts atti 4
illustrations

copertina; frontespizio 

performance Milano, Scalaautunno 1845
libretto [Étienne Jouy] - [Hippolyte Louis Bis] - Calisto Bassi (traduttore)
composer Gioachino Rossini
characters and performers
Gessler governatoreG. B. Corsi
Matilde di Bruneck ricca ereditieraElisa Sonta
RodolfoNapoleone Marconi
Guglielmo TellAchille De Bassini
Edwige sua moglieLuigia Mascheroni
Jemmy loro figlioFortunata Tedesco
Melchthal padre diBeniamino Fortini
ArnoldoGiuseppe Sinico
Gualtiero FürstStefano Bouché
Leutoldo pastoreLuigi Vairo
Un pescatoreGiovanni De Vecchi
Cori e comparse di pastori svizzeri, cacciatori, abitanti dei tre cantoni di Uri, Unterwalden e Schwitz, soldati di Gessler, menestrieri, pastorelle svizzere, damigelle di Matilde, grandi, partigiani di Gessler, soldati svizzeri, pastori, fanciulli, tirolesi, ecc., ecc. 
stage designers Alessandro Merloinventore e pittore
Giovanni Fontanainventore e pittore
Giuseppe Boccaccioinventore e pittore
stage-hands Giuseppe Ronchiinventore e direttore
Giuseppe Pirola
Giovanni Volpi
costume designers Pietro Rovaglia e comp.proprietario
Paolo Veronesicaposarto
choreographers Giovanni Casati
orchestra and chorus Eugenio Cavalliniprimo violino capo e direttore d'orchestra
Giacomo Panizzamaestro al cembalo
Antonio Cattaneomaestro istruttore dei cori
other operators Gaetano Croceattrezzista proprietario
Giovanni Ricordieditore della musica
remarks

[R.] Ia rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1829, col titolo Guillaume Tell. Dopo soli otto anni la censura austriaca pare fosse di manica più larga che non nel 1837, consente infatti di lasciare titolo ed ambiente originali e si limita a pochissime sostituzioni. Ia ed. in R. Vari vv. virgolati.