ID 7892
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE MEYERBEER D-M
title-page

LA STELLA DEL NORD / dramma comico in tre atti / di Eugenio Scribe / posto in musica / da Giacomo Meyerbeer / traduzione italiana / rappresentato per la prima volta in Italia / nell'I. e R. teatro alla Canobbiana di Milano / la primavera del 1856

edition FirenzeGiovan Gualberto Guidi1856
format 17x11,1; pp. 64
acts atti 3
illustrations

copertina 

performance Milano, Canobbianaprimavera 1856
libretto Eugène Scribe
composer Giacomo Meyerbeer
characters and performers
Pietro Micaeloff czar di RussiaGiovanni Corsi
Giorgio Sawronski falegnameGiacomo Redaelli
Caterina sua sorellaGiuditta Beltramelli
Prascovia sua fidanzataLuigia Chiaromonte
Danilowitz prima pasticciere e poi colonnelloAntonio Agresti
Gritzenko caporaleGius. Segri Segarra
Rainoldo taverniereGius. Bernasconi
Ekimonna
vivandiere
Letizia Borgognoni
NataliaMar. Pinelli
Il colonello JermoloffLuigi Alessandrini
Il generaleTeheremeteffAntonio Rera
Ismailoff ufficiale cosaccoAngelo Zennari
Ufficiale primo
Ufficiale secondo
Un operaio
Operai, contadini, soldati di varii corpi, grandi di Russia, lavoratrici, vivandiere, reclute, dame ecc.
stage designers Filippo Peronipittore
Luigi Vimercatipittore
stage-hands Giuseppe Ronchidirettore
costume designers Giacomo Colombodirettore
Luigi Zamperonidirettore
orchestra and chorus Eugenio Cavalliniprimo violino capo e direttore d'orchestra
Alberto Mazzucatomaestro concertatore
Paolo Carlettimaestro e direttore dei cori
other operators G. Carrarodirettore di scena
Leone Fortispoeta del teatro
Gaetano Croceattrezzista proprietario
Pietro Zaffaroniattrezzista proprietario
Giovan Gualberto Guidieditore della musica
remarks

[R.] Ia rappr. Parigi, Opéra-comique, 1854, col titolo L'étoile du Nord. Prima edizione italiana. In seconda di copertina su foglietto incollato vi è la seguente indicazione «Si avverte il lettore che in quest'opera vengono praticate alcune omissioni in gran parte indicate dallo stesso illustre autore Cav. Meyerbeer». Nel frontespizio avvertenza sulla proprietà letteraria, a p. 2 lista degli orchestrali. Errata la numerazione delle scene.