ID | 8053 | |||||||||||||||||||||||
permalink | ||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | PAVESI E-Z | |||||||||||||||||||||
frontespizio | IL MALDICENTE / commedia in musica / da rappresentarsi / nel teatro de' Fiorentini / nel carnevale di questo corrrente / anno 1811 | |||||||||||||||||||||||
edizione | Napoli | 1811 | ||||||||||||||||||||||
formato | 14,9x8,8; pp. 47 | |||||||||||||||||||||||
parti | atti 2 | |||||||||||||||||||||||
illustrazioni | frontespizio | |||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Napoli, Fiorentini | carnevale 1811 | ||||||||||||||||||||||
libretto | [Antonio Gasbarri] | |||||||||||||||||||||||
musica | Stefano Pavesi | |||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| |||||||||||||||||||||||
scenografi | Francesco Tortoli | architetto | ||||||||||||||||||||||
macchinisti | Vincenzo Conca | |||||||||||||||||||||||
Gennaro Conca | ||||||||||||||||||||||||
costumisti | Niccola Bozzaotra | inventore | ||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Emanuele Giuliano | primo violino | ||||||||||||||||||||||
Raffaele Casacciello | maestro al cembalo | |||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Ia rappr. probabilmente Firenze, Infuocati, 1807 col titolo Il maldicente ovvero La bottega del caffè. A p. 3 Avviso: «La presente commedia, tanto conosciuta sotto il titolo La bottega del caffè del celebre Goldoni, fu dal signor maestro Pavesi messa in musica in Bologna e si riproduce su queste scene. Simile al suo originale in tutto, si è solamente trasportata la parte del Maldicente in dialetto napoletano, per adattarlo alla compagnia». |