ID 8204
permalink
library I-VgcFondo Rolandi MERCADANTE A-C
I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 641
title-page

CARITEA REGINA DI SPAGNA / melodramma serio / poesia del Sig. cavalier Pola / musica del Sig. maestro Saverio Mercadante / da rappresentarsi / nel gran teatro / la Fenice / nel carnovale dell'anno 1826

edition VeneziaCasali1826
format 17,5x11; pp. 38+2 n.n.+14
acts atti 2
illustrations

frontespizio 

performance Venezia, Fenicecarnevale 1826 [21 febbraio]GROVE
libretto Paolo Pola
composer Saverio Mercadante
characters and performers
CariteaMombelli
D. Alfonso re di PortogalloDonzelli
D. Diego sotto il nome di D. Pirro d'Aragona figlio disignora Lorenzani
D. Fernando vecchio capitan generale spagnuoloCosselli
D. Rodrigo altro capitan generale ambasciatore di CariteaBinaghi
Corrado uffizial superiore portoghese 
Coro di cavalieri spagnuoli, di guerrieri portoghesi; damigelle di Caritea, soldati spagnuoli, soldati portoghesi, soldati di Diego, popolo 
stage designers Francesco Bagnarapittore
stage-hands Antonio Zecchini
costume designers Giuseppe Aliprandi
choreographers Francesco Clericoinventore e compositore
orchestra and chorus Luigi Carcanomaestro al cembalo e direttore de' cori
Antonio Cammerramaestro e direttore dell'opera e capo d'orchestra
other operators Pietro Gallinaattrezzista
remarks

[R.] Ia rappr. con musica di Mercadante; potrebbe essere lo stesso libretto di Napoli, S. Carlo, 1814, con musica di Giuseppe Farinelli (LEGGER). Nelle riprese il titolo è ora Caritea ora Donna Caritea. È celebre il coro della scena 9 dell'atto primo che destava sempre calorosi entusiasmi patriottici alle parole «Chi per la patria muor / vissuto è assai» tanto che le varie censure dell'epoca lo proibivano assolutamente. Ma quel che è più strano è che le vere parole originali non parlano affatto di patria ma solo di gloria ed è infatti un coro di soldati portoghesi che parlan di vita militare e di gloria relativa, la patria c'entra ben poco. Segue il ballo La vergine di Hunderlach (pp. 1-14). Alle pp. 3-4 Argomento, a p. 7 lista dei ballerini, a p. 8 lista degli orchestrali. Errata la numerazione delle scene. Nell'esemplare conservato in I-Vc mancano le pagine col ballo.