ID 9144
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE RICCI L. A-B
title-page

UN'AVVENTURA DI SCARAMUCCIA / melodramma / del Sig. Felice Romani / con musica del maestro / Sig. Luigi Ricci / da rappresentarsi / nel teatro Nuovo / sopra Toledo / nell'estate dell'anno 1834

edition Napolitipografia Comunale1834
format 15,8x9,8; pp. 45
acts atti 2
illustrations

frontespizio 

performance Napoli, Nuovo sopra Toledoestate 1834
libretto Felice Romani
composer Luigi Ricci
characters and performers
Scaramuccia poeta e direttore de' Comici italianiFioravanti
Lelio comico, per le parti di AmorosoAlberti
Domenico comico genericoPapi
Sandrina fantesca di Scaramuccia, contadina napoletana ed andata a ParigiTavola
Tomaso Sega abitante della Barra, andato in Francia in traccia di SandrinaCasaccia
Il contino di Pontigny uomo di bel tempoBattallini
Il visconte di Sanvalier zio del continoCostantini
Elena già contadina, amante del continoRafinesque
Un uffizialeRanaud
Coro di commedianti e di attrici, di cavalieri convitati, di dame convitate; comparse: soldati che stanno al corpo di guardia, un caffettiere, un bollettinaio, n. 12 professori di orchestra, domestici del contino 
remarks

Ia rappr. Milano, Scala, 1834. A p. 3 N. B. «Non per riformare il dramma originale, ma per adattarlo alle circostanze del teatro in cui si rappresenta, si sono trasportati i recitativi dal verso musicabile alla prosa, si è tradotta, al meglio possibile, la parte di Tommaso in dialetto napoletano e si è trasportata la parte del Contino nelle chiave [sic] di basso anzi che in quella di contralto».