numero 10348
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 1312
frontespizio

ELENA E MALVINA / melodramma semiserio / da rappresentarsi / nell'I. R. teatro alla Scala / la primavera dell'anno 1824

edizione MilanoGiacomo Pirola[1824]
formato 16,4x10,3; pp. 50
parti atti 2
illustrazioni

frontespizio; fregi 

rappresentazione Milano, Scalaprimavera 1824 [22 maggio]GROVE
libretto [Felice Romani]
musica Carlo Soliva
personaggi e interpreti
Sir Donaldo governatore di EdimburgoFilippo Galli
Elena sua figlia, moglie diFranc.a Festa Maffei
Sir Enrico SommersétGio. Battista Verger
Sir Eduino fratello di ElenaLuigi Sirletti
Malvina Artur dama irlandeseTeresa Belloc
Patrizio vecchio servo di MalvinaNicola De Grecis
EvellinaCecilia Gaddi
Un uffizialeLodovico Sirletti
Cori e comparse di montanari d'ambo i sessi, damigelle di Elena, famigliari di sir Donaldo, soldati 
scenografi Alessandro Sanquirico
macchinisti Francesco Pavesi
Gervaso Pavesi
costumisti Antonio Rossetticaposarto
Antonio Majolicaposarto
coreografi Francesco Clericoinventore e compositore
Antonio Cherubiniinventore e compositore
orchestra e coro Alessandro Rollaprimo violino capo d'orchestra
Vincenzo Lavignamaestro al cembalo
Carlo Salvionidirettore del coro
altri operatori Ermenegildo Bollaattrezzista
Giovanni Ricordieditore e proprietario della musica
Giovanni Carlo Berettasupplemento
Pietro Vasolisupplemento
Cecilia Gaddisupplemento
Carolina Franchinisupplemento
osservazioni

Ia rappr. ass. Alle pp. 3-4 Avvertimento dell'autore, a p. 6 lista degli orchestrali, a p. 8 lista dei ballerini. Nome di Francesca Maffei Festa su striscetta incollata. Errata la numerazione delle scene.