134 RISTAMPE DAB-DALL

TERRA BAIXA / drama liric en un prolec y dos actes / llibre de / Angel Guimerá / (arranjament alemany de R. Lothar) / y musica de / Eugeni d'Albert / adaptació del text català a la musica / per / Joaquim Pena

ed. Barcellona, Alvar Verdaguer 1910; stamp. Fidel Giró; 18,1x12; pp. 103 atti 2+prologo

libr. Pena Joaquim mus. Albert Eugen d'

pers. 1. Sebastiá ric terratinent (bariton) 2. Tomás el més vell de la contrada (90 anys) (baix) 3. Xeixa bailet del molí (bariton) 4. Marta (mitg-sopran), 5. Pepa (sopran), 6. Antonia (sopran), 7. Rosalia (contralt), 8. Nuri (sopran), 9. Manelic pastor (tenor), 10. Nando pastor (tenor), al servei d'en Sebastiá 11. El senyor rector (no parla) — Pagesos y pageses int. Llacer Maria (4)

oss. [R.] Iª rappr. Praga, [Neues] Deutsches Theater, 1903, col tit. Tiefland. Testo catalano quasi interamente in prosa.  Iª rappr. spagnola (in italiano; trad. F. Fontana) Barcellona, 18 gennaio 1910 (L). A p. 6 l'Advertiment spiega come Pena, approntando il libretto per la rappr. spagnola (ignota), si sia di volta in volta rifatto al testo di Lothar o a quello originale di Guimerà. Il nome dell'interprete è aggiunto a penna.