PIGMALIONE / cantata per musica / del signor / Gio. Giagomo [sic] Rosseau [sic] / trasportata dal francese nell'idioma / italiano / da / Francesco Saverio de' Rogati

ed. Napoli, s.n. 1773; 19,2x11,7; pp. 31 parti 1 ill. front.

libr. [Rousseau Jean Jacques]; trad. Rogati Francesco Saverio de' mus. [Coignet Horace], Rousseau J. J.

pers. 1. Pygmalion 2. Galathée

oss. [R.] Iª rappr. Lione, 1770. Testo francese e italiano (in versi) a fronte. Diversamente dalla presente, non musicata (o almeno non musicata al momento della stampa; v. p. 3), una successiva versione di Sografi fu intonata da Cimador (v. 3675-3680).  Alle pp. 3-5 L'autore della traduzione a' lettori, in cui si accenna a una rappr. napoletana (lo «scorso carnevale») con musica di Aspelmeyer e si trascrive un passo di una lettera di Metastasio a Saverio Mattei e la relativa nota di quest'ultimo. I personaggi si desumono dal testo.