MISANTROPIA E PENTIMENTO / melodramma in due atti / da rappresentarsi / nel teatro Nuovo / sopra Toledo / per sesta opera nel carnevale dell'anno 1823

ed. Napoli, tip. Orsiniana 1823; 15x9,5; pp. 60 atti 2 ill. front.

teatro Napoli, Nuovo sopra Toledo, carnevale 1823 [4 febbraio] MAN

libr. Checcherini Giuseppe mus. Conti Carlo

pers. 1. Carlotta Mainau sotto il nome di Madama Miller 2. Carlo Mainau di carattere misantropo 3. Biagio Cipolla fattore nel feudo del 4. Generale Rossiglione uomo disinvolto, proprietario del feudo di Rossiglione 5. La contessa Rossiglione moglie del generale 6. Il capitano fratello della contessa ed amico di Mainau 7. Pedrillo figlio di Biagio, ragazzo sempliciotto 8. Stellina giardiniera 9. Francesco servo di Mainau 10. Una fanciullina e 11. Un fanciullo figli di Mainau e di Carlotta — Coro di giardinieri e domestici del generale int. Favellj Stefania (1), Fioravanti Giuseppe (2), Casaccia Carlo (3), Moncada Carlo (4), Checcherini Francesca (5), Busti Alessandro (6), Casaccia Raffaello (7), Grassi Clementina (8), Sarti Raffaello (9)

scen. Rossi Francesco macch. Sacchetti Giovanni cost. (sarto, Ferraro Giuseppe)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa.  Iª ed. ass.  A p. 3: soggetto tratto dalla «commedia dello stesso titolo» (Menschenhass und Reue di Kotzebue); «primo violino direttor dell'orchestra» Coccia Gaetano. ling. nap. (ruoli di Biagio e Pedrillo)