MARIA STUARDA / tragedia lirica / in quattro parti / da rappresentarsi / nell'Imp. Reg. teatro alla Scala / il carnevale 1835-36

ed. Milano, Luigi Pirola 1835; 17x11; pp. 35 parti 4 ill. copertina; front.

teatro Milano, Scala, carnevale 1835-1836 [30 dicembre] GATTI—TINTORI

libr. Bardari Giuseppe mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Elisabetta regina d'Inghilterra 2. Maria Stuarda regina di Scozia, prigioniera in Inghilt. 3. Roberto conte di Leicester 4. Giorgio Talbot conte di Shrewsbury 5. Lord Guglielmo Cecil gran tesoriere 6. Anna Kennedy nutrice di Maria — Cori e comparse: cavalieri, dame d'onore, famigliari di Maria, guardie reali, paggi, cortigiani, cacciatori, soldati di Forteringa int. Puzzi Toso Giacinta (1), Malibran Maria (2), Reina Domenico (3), Marini Ignazio (4), Novelli Pietro (5), Moja Teresa (6)

scen. Cavallotti Baldassare, Menozzi Domenico

oss. [R.] Iª rappr. ass. (del testo di Bardari). Si tratta dell'opera che, composta originariamente per Napoli, e bloccata dal censore in una fase avanzatissima delle prove, fu rappr. al S. Carlo nel 1834 con libretto interamente riscritto da P. Salatino e col tit. Buondelmonte (v. 5216). Altra copia in R.  Iª ed. ass.  I balli della stagione erano Bianca di Castiglia e L'isola dei portenti di Morosini (GATTI—TINTORI). Soggetto tratto dalla schilleriana Maria Stuart (Weimar, 14 giugno 1800), nota in Italia attraverso la traduzione anonima in prosa L'ultimo giorno di Maria Stuarda e quella in versi di Andrea Maffei.