IL QUADRO PARLANTE E LA MUTA ORFANELLA / melodramma storico in due atti / di Giuseppe Checcherini / con musica del maestro / Sig. Mario Aspa / da rappresentarsi / nel teatro Nuovo / sopra Toledo / nell'autunno dell'anno 1834

ed. Napoli, tip. Comunale 1834; 15,7x10; pp. 58 atti 2

teatro Napoli, Nuovo sopra Toledo, autunno 1834 [novembre] GROVE¹

libr. Checcherini Giuseppe mus. Aspa Mario

pers. 1. Claviso già conte di Bigorre 2. Rambaldo successore feudatario di Bigorre 3. La baronessa Maura signora di un castello 4. Giulietta figlia della baronessa, fidanzata a Claviso 5. Vittorina muta, orfana adottata dalla baronessa 6. Capitano Marziale antico militare, cognato della baronessa 7. Babilao giardiniere napoletano al servizio della baronessa 8. Valentino mendico, fu servo di Vittorina 9. Egidio domestico della baronessa 10. Un sindaco del feudo di Bigorre — Coro di cacciatori della baronessa, di seniori del feudo; comparse di sgherri ed armiggeri di Rambaldo, di villani, di soldati di Claviso int. Alberti (1), Fioravanti (2), Checcherini Francesca (3), Tavola (4), Checcherini Giulietta (5), De Nicola (6), Casaccia (7), Papi (8), Costantini (9), Ranaudo (10)

scen. Rossi Francesco macch. Sacchi Giovanni cost. (appaltatore, Bozzaotra Nicola)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa.  Iª ed. ass.  «Primo violino e direttore dell'orchestra» Pepe Gennaro; attrezzista, Stella Pasquale. ling nap. (ruolo di Babilao)