A MUDA DE PORTICI / drama lyrico em 5 actos / musica do / maestro Auber

ed. Lisboa, Costa Sanches 1868; 18,8x12,2; pp. 65 atti 5

teatro Lisbona, S. Carlos, 1 gennaio 1868

libr. [Scribe Eugène, Delavigne Germain; trad. it. Bassi Calisto] mus. Auber Daniel

pers. 1. Affonso filho do duque d'Arcos 2. Elvira sua esposa 3. Fenela muda, irmã de Masaniello 4. Masaniello pescador 5. Pedro, 6. Borella, companheiros de Masaniello 7. Lourenço 8. Selva confidente do duque e capitão das guardas — Coro de cavalheiros de D. Affonso, damas d'Elvira, pescadores e pescadoras; comparsas: soldados de D. Affonso, partidistas de Masaniello, bailarinos de ambos os sexos, povo int. Marini (1), Locatelli (2), Dor (3), Mongini (4), Bagagiolo (5), Reduzzi (6), Manfredi (7), Lisboa (8)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1828, col tit. La muette de Portici; testo italiano e portoghese a fronte.  Iª ed. italiana in R.  Sul frontespizio appunto manoscritto di Carvalhaes con i dati della rappresentazione. È il n. 11 della seconda serie della collezione di libretti italiani «Galeria lyrica»; nel testo il nome del personaggio n. 3 è Fenella.