LA JETTATURA DI LORENZO XIV / operetta comica in 3 atti e 4 quadri / tradotta e ridotta per le scene italiane / dall'artista / Luigi Marone / musica del maestro / E. Gondran

ed. Palermo, tip. del Giornale di Sicilia 1881; 17,2x11,8; pp. 27 atti 3

teatro [Palermo, 1881]

libr. [Chivot Henri Charles, Duru Alfred]; adatt. Marone Luigi mus. Gondran E. [Audran Edmond], Canti E.

pers. 1. La principessa Fiammetta 2. Nina la rubiconda 3. Angela, 4. Teresa, 5. Luisa, 6. Carolina, 7. Giuseppina, 8. Stella, 9. Francesca, contadine 10. Lorenzo XIV 11. Principe Piripicchio 12. Frittellini suo scudiero 13. Tonio guardiano di pecore 14. Andrea fattore 15. Matteo oste 16. Sergente Parafante 17. Un medico di corte 18. Un bracchiere 19. Arturo, 20. Armando, 21. Adolfo, 22. Ernesto, 23. Giulio, 24. Edoardo, 25. Carlo, 26. Alfredo, 27. Alberto, 28. Giacinto, 29. Stefano, 30. Vittorio, paggi — Contadini d'ambo i sessi, dame d'onore, signori della corte, soldati di Lorenzo, arlecchini, pagliacci, commedianti, paggi di Lorenzo, paggi di Piripicchio, valletti, soldati di Piripicchio int. Della Villa A. (1), Mancuso Petino A. (2), Saglietti A. (3), Barbetti V. (4, 21), Marone A. (5, 17, 23), Orabona M. (6, 25), D'Auria A. (7, 30), Italiano G. (8, 24), Italiano E. (9, 28), De Chiara C. (10), Milzi A. (11), Marone L. (12), Urbinati A. (13), Garofali A. (14), De Cenzo G. (15), D'Errico R. (16, 18), Barbetti G. (19), Saglietti A. (20), Mancuso L. (22), Sasuglia R. (26), Orabona V. (27), Ciccolelli M. (29)

cost. (propr., Tomba R.; sarto, De Caro G.)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Bouffes-parisiens, [28 dicembre] 1880, col tit. La mascotte; Gondran è un errore di stampa o forse una storpiatura intenzionale. Per RI musica di Goudran [sic] e tit. La jettatura o Luigi XIV. Ripreso con questo tit. a Venezia, S. Benedetto.  Di Canti sono «strofe di Fiammetta» (Quanto è caro il pastorello, I) e duetto Quando ti vedo io sento (I). A parte la versione presente, Iª rappr. italiana (in francese), Milano, 30 novembre 1886; in italiano Milano, 6 ottobre 1889 (L). A p. 3 Argomento dell'operetta. Contiene solo le parti cantate. Testo diverso da 763 e 765.