ID 10010
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 2156
frontespizio

KOVANTSCINA / dramma musicale popolare in cinque atti / di / M. P. Mussorgski / (1875-1881) / finito e orchestrato / da N. A. Rimski-Korsakof / versione ritmica dal russo / di / Rinaldo Küfferle

edizione MilanoSonzogno
Paris, W. Bessel		s. a.
formato 18,7x13,7; pp. 75
parti atti 5
illustrazioni

copertina; frontespizio 

rappresentazione s. l.s. a.
libretto Rinaldo Küfferle (traduttore) - [Modest Mussorgski] GROVE - [Vladimir Vasilevich Stasov] GROVE
musica Modest Mussorgski - Nicolaj Andreevic Rimskij Korsakov
personaggi
Il principe Ivan Kovanski (basso) comandante in capo degli strielzi
Il principe Andrea Kovanski (tenore) suo figlio
Il principe Basilio Golizin (tenore)
Il boiardo Sciakloviti (baritono)
Dositeo (basso) capo dei settari
Marta (mezzosoprano) giovane vedova settaria
Lo scrivano (tenore)
Emma (soprano) fanciulla del sobborgo tedesco
Varsonofief (basso) confidente di Golizin
Kuska (baritono) strielez
1° (basso)
strielzi
2° (basso)
3° (tenore)
Striescnef (tenore)
Susanna (soprano) vecchia settaria
Strielzi, settari, fanciulle addette al servizio del principe Ivan Kovanski, schiave persiane del medesimo, soldati di Pietro il Grande, popolo
osservazioni

Ia rappr. S. Pietroburgo, 1886, col titolo Khovanshchina. Testo in prosa. A p. 4 avvertenze sulla proprietà letteraria, a p. 5 «L'opera è dedicata a Vladimiro Basilievic Stassof», a p. 7 Il traduttore. Trascritta la copertina.