ID | 10035 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||||||||
library | I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 2201 | ||||||||||||||||||||||||||||||
title-page | LOHENGRIN / grande opera romantica in tre atti / parole e musica / di / Riccardo Wagner / traduzione italiana dal testo originale tedesco / di / Salvatore de C. Marchesi / da rappresentarsi / al teatro alla Scala / carnevale e quaresima 1872-73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
edition | Milano | F. Lucca | 1873 | ||||||||||||||||||||||||||||||
format | 17,7x11,5; pp. 43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
acts | atti 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
illustrations | frontespizio | ||||||||||||||||||||||||||||||||
performance | Milano, Scala | carnevale e quaresima 1872-1873 | |||||||||||||||||||||||||||||||
libretto | Richard Wagner - Salvatore Marchesi de Castrone (traduttore) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
composer | Richard Wagner | ||||||||||||||||||||||||||||||||
characters and performers |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
stage designers | C. Ferrario | direttore e inventore | |||||||||||||||||||||||||||||||
Francesco Lavati | |||||||||||||||||||||||||||||||||
A. Fanfani | |||||||||||||||||||||||||||||||||
G. Tencalla | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Luigi Sala | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ant. Zelbi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
C. Rossi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin. Dell'Orto | |||||||||||||||||||||||||||||||||
A. Moretti | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Fed. Mauri | |||||||||||||||||||||||||||||||||
A. Bozio | |||||||||||||||||||||||||||||||||
M. Pavesi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
D. Pesenti | |||||||||||||||||||||||||||||||||
stage-hands | Luigi Caprara | direttore e inventore | |||||||||||||||||||||||||||||||
Luigi Abbiati | appaltatore | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonio Abbiati | appaltatore | ||||||||||||||||||||||||||||||||
costume designers | Luigi Bartesati | pittore | |||||||||||||||||||||||||||||||
Luigi Zamperoni | proprietario | ||||||||||||||||||||||||||||||||
orchestra and chorus | V. Corbellini | primo violino | |||||||||||||||||||||||||||||||
G. Rampazzini | primo violino | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Franco Faccio | maestro concertatore e direttore per le opere | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Emanuele Zarini | istruttore dei cori | ||||||||||||||||||||||||||||||||
other operators | Gustavo Böhm | direttore di scena | |||||||||||||||||||||||||||||||
Augusto Guenzati | direttore di scena | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaet. Croce | attrezzista proprietario | ||||||||||||||||||||||||||||||||
remarks | Ia rappr. Weimar, Grossherzogliches Hof, 28 agosto 1850 (GROVE). Alle pp. 3-4 Notizie istoriche sul soggetto del "Lohengrin", a p. 6 lista degli orchestrali. Edizione del marzo. |