| prologo: |
| Le genie de la réproduction des êtres ou La Nature | Joinville |
| Le genie du feu qui préside au Soleil, amant de la nature | Chardiny |
| L'ombre d'Atar roi d'Ormus | Chéron |
| L'ombre de Tarare soldat | Lainez |
| L'ombre d'Altamort général d'armée | Chateaufort |
| L'ombre d'Arthenée grand prêtre de Brama | Adrien |
| L'ombre d'Urson capitaine des gardes d'Atar | Moreau |
| L'ombre d'Astasie femme de Tarare | Maillard |
| L'ombre de Spinette esclave du serrail | c. Gavaudan |
| L'ombre de Calpigi | Rousseau |
| Une ombre femelle | l. Gavaudan |
| Foule d'ombres des deux sexes, composée de tout ce qui paraîtra dans la pièce |
| Vents | | Coulon - Gainetez - Le Boeuf - Flin - Milon - Dupin - Poinon - Jacotot |
| Ombres | C. Deshayes - Fanfan - Augustine - Béguin - Caster - Clerget - Blanche - Béguin - Deschamp - Richard - Courtois - Dancourt - Meziere - Barré - Barbier - Bourgouin |
| Petits zephirs | Petit - Aimée - Despager - Dossion |
| opera: |
| Le genie qui préside à la réproduction des êtres ou La Nature | Joinville |
| Le genie du feu qui préside au Soleil, amant de la nature | Chardini |
| Atar roi d'Ormus, homme féroce et sans frein | Chéron |
| Tarare soldat à son service, revéré pour ses grandes vertus | Lainez |
| Astasie femme de Tarare, épouse aussi tendre que pieuse | Maillard |
| Arthenée grand-prêtre de Brama, mécréant dévoré d'orgueil et d'ambition | Chardini |
| Altamort général d'armée, fils du grand prêtre, jeune homme imprudent et fougueux | Châteaufort |
| Urson capitaine des gardes d'Atar, homme brave et plein d'honneur | Moreau |
| Calpigi chef des eunuques, esclave européan, chanteur sorti des chapelle d'Italie, homme sensible et gai | Rousseau |
| Spinette esclave européanne, femme de Calpigi, cantatrice napolitaine, intrigante et coquette | c. Gavaudan |
| Elamir jeune enfant des augures, naïf et très dévoué | Carbonel |
| Prêtre de Brama | C. Le Roux |
| Un esclave | C. Le Roux |
| Un eunuque | C. Le Roux |
| UNe bergère | l. Gavaudan |
| Un paysan | Dessaules |
| Visirs, emirs, prêtres de la vie en blanc, prêtres de la mort en noir, esclaves des deux sexes du sérail, milice de la garde d'Atar, soldats, peuple nombreux |
| Seigneurs français | | personnages dansans acte troisième |
| Gardel - Saulnier - Poinon - Jacotot - Saulnier - L'Huillier - Bigotini - Courtois - Dancourt - Puisieux |
| Bergers galans | Vestris - Guimard |
| Bergers de qualité | Nivelon - Miller - Delahaye - Deschamps - Henry - Bozon - Meziere - La Coste - Lécrivain - Jacotot |
| Pastres | Laurent - Langlois - Coulon - Barré - Largiere - Boyer - Siville - Denise - Laborie - Prault |
| Vieillards de qualité | Simonet - Le Bel - Milon - Dupin |
| Vieilles coquettes | Masson - Le Clerc - Vanloo - Esther |
| Jeunes gens de la cour | Siville - Gainetez - Le Boeuf - Flin |
| Jeunes filles timides | Bernard - Dorival - Beaujon - Bourgouin |
Contatti: