ID 10845
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 3881
frontespizio

IL VASCELLO FANTASMA / (L'olandese volante) / opera romantica in tre atti / parole e musica di / Riccardo Wagner / teatro alla Scala / 1892-93 / impresa Piontelli e C.

edizione Milano - Roma - Napoli - PalermoG. Ricordi[1892]
formato 20x13,3; pp. 40
parti atti 3
illustrazioni

copertina; frontespizio; fregi 

timbro

in copertina; II 1893

rappresentazione Milano, Scala1892 - 1893
libretto Richard Wagner - [Alberto Giovannini (traduttore)]
musica Richard Wagner
personaggi e interpreti
Dalando navigatore norvegioFrancesco Navarrini
Senta sua figliaCarmen Bonaplata Bau
Erik cacciatoreVincenzo Maina
Mary nutrice di SentaIda Rappini
Il pilota di DalandoUsmano Barbieri
L'OlandeseArturo Pessina
Marinai del vascello norvegio, l'equipaggio dell'Olandese volante, damigelle 
scenografi Giovanni Zuccarelli
Cristoforo Colombo
Riccardo Fontana
A. Hohenstein
macchinisti Giovanni Stancichdirettore e inventore
costumisti Luigi Zamperoni
A. Hohenstein
orchestra e coro Gerolamo De Angelisprimo violino
Edoardo Mascheronimaestro concertatore e direttore
Giuseppe Cairatimaestro direttore dei cori
altri operatori Raimondo Torrianidirettore di scena
Rancatiattrezzista proprietario
osservazioni

Ia rappr. Dresda, Königlich Sächsisches Hof, 1843, col titolo Der fliegende Holländer. A p. 2 avvertenza sulla proprietà, a p. 4 lista degli orchestrali.