ID 11006
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 4067.1
frontespizio

LE VISPE COMARI DI WINDSOR / opera comico-fantastica in tre atti / tratta dalla commedia dello stesso titolo di W. Shakespeare dal dottor S. H. Mosenthal / tradotta in italiano dall'originale tedesco / da / Salvatore de C. Marchesi / musica di / Ottone Nicolaj

edizione Milano - Roma - Napoli - Palermo - Parigi - LondraG. Ricordis. a.
formato 19,4x13,1; pp. 48
parti atti 3
illustrazioni

frontespizio 

timbro

nel frontespizio

rappresentazione s. l.s. a.
libretto Hermann Salomon Mosenthal - Salvatore Marchesi de Castrone (traduttore)
musica Otto Nicolai
personaggi
Sir Giovanni Falstaff (basso buffo)
Signor Fluth (baritono)
borghesi di Windsor amici e vicini
Signor Reich (basso)
Fenton (tenore) un povero borghese, aspirante alla mano di Anna
Sperlich (tenore comico) giovine ricco, ma stupido, aspirante anch'esso alla mano di Anna
Dottor Cajus (baritono comico) vecchio rodomonte, uffiziale francese in ritiro, altro aspirante alla mano di Anna
Signora Fluth (soprano)
Signora Reich (mezzosoprano)
Anna (soprano) di lei figlia
Un servo nella trattoria all'Asoliere (comprimario)
Pitt borghese di Windsor
Pott borghese di Windsor
Cittadini e cittadine di Windsor, maschere mitologiche e fantastiche, servi
osservazioni

Ia rappr. Berlino, Königsstädtisches, 1849, col titolo Die lustigen Weiber von Windsor. A p. 2 avvertimento sulla proprietà. Con molte annotazioni di scena e i nomi degli interpreti manoscritti. Sta in Libretti d'opera. II rilegato con altri drammi.