ID 1103
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi VAUDEVILLES G-H
frontespizio

L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE / comédie-vaudeville en trois actes / par / MM. Saint Hilaire et P. Duport / musique nouvelle de MM. Doche, Thénard et This / représentée pour la première fois / sur le théâtre national du Vaudeville / le 18 août 1835

edizione BruxellesNeirinckx et Laruel
stamperia J. B. Laruel
1836
formato 13,7x9,8; pp. 96
parti atti 3
illustrazioni

frontespizio 

rappresentazione s. l.s. a.
libretto Paul Duport - Amable Vilain de Saint Hilaire
musica Amédée de Beauplan - Alexandre Pierre Joseph Doche - Pauline Duchambge - Théodore François Joseph Labarre - Thénard - Alphonse Thys
personaggi e interpreti
Ernest de Sédages capitaine des carabiniers du roiÉmile Taigny
Brissac idemLafont
Le comte de Pont CourlayFontenay
Beaudau ancien chanoine de la cathédrale de ToursLepeintre aîné
Marie de Pont CourlayLouise Mayer
Louise de LacanThénard
AgatheFortuné
La supérieure des CarmélitesGuillemin
Soeur OpportuneSt. Éléonore
Claude Pichard hôtelierMathieu
Eustache Farin bourgeoisBallard
Guillaume Langlois idemOterneau
Thévenay sergent des carabiniersCassel
Un chef de gardes parlnat [sic]Boileau
Ursule servante de PichardH. Balthazar
Soeur TourrièreAugusta
Deux moines 
Bourgeois et ouvriers de Tours, carabiniers, gardes, pensionnaires du couvent des Carmélistes [sic] 
osservazioni

[R.] Iª rappr. Parigi, Vaudeville, 18 agosto 1835. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. Di Beauplan è a. «du bon pélerin» (II 5); di Doche sono a. (Mes pères, au réfectoire, II 5) e a. nuova Pour cette fois, messieurs, j'en ai bien l'assurance (III 10); di Duchambge è a. Daniel le sonneur (II 2); di Labarre sono a. Pauvre soldat, sur cette rive (II 6) e a. L'humble toit de mon père (III 4); di Thénard è a. nuova Curieuse, ah! vraiment (II 8); di This sono finale I (À table! à table!) e finale II (Depuis une heure entière). Si utilizzano inoltre: a. Ils vont jouer leur vie da Le pré aux clercs (I 1); a. Oui, l'or est une chimère (I 2); valzer da Robin (I 3; ripresa in III 3); a. da Vadé à la Grenouillère (C'était alors un vrai lutin, I 4); a. Tout bas quand on cause (I 4); a. Muse des bois et des accords champêtres (I 9); vaudeville da L'écu de six francs (Mais pour être sure, ma chère, I 15); a. Ermite, bon ermite (II 3). a. da Céline (Oui, mon ami, j'ai su lui plaire, II 4); a. Jeune fille aux yeux noirs (II 5); a. Cette petite est gentille et piquante (II 12); a. da Le premier prix (Ah! dans leur sainte compagnie, III 3); a. da La maison de plaisance (C'en est trop! ah! vraiment, III 8). In copertina: 1837. In quarta di copertina elenco di pièces dell'ed.