[R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa; 8 pp. di musica (pp. 53-60). Iª ed. ass. Si utilizzano: a. Quand l'Auteur de la nature (1); vaudeville da Épicure (Professeur de philosophie, 1; con musica); a. Tout roule aujourd'hui dans le monde (2; con musica); a. Ton humeur est, Catherine (2); a. Nous autres bons villageois (4; ripresa in 15; con musica); a. Ah! mon mal ne vient que d'aimer (5; con musica); a. Monsieur le prévôt des marchands (5; ripresa in 12); a. De l'amour je subis les loix (5); a. Entre l'amour et la raison (6; con musica); a. De tous les Capucins (6); a. Je suis pour les dames, moi (6); a. «de M.lle Arnout» (Le paon séduit par son plumage, 8; con musica); a. Nous jouissons dans nos hameaux (8); a. Nous sommes précepteurs d'amour (8); a. Le confitéor (8; ripresa in 17); a. Un petit moment plus tard (8; con musica); a. Hélas! maman (8); a. Je ne dois plus feindre (11); a. Tes beaux yeux, ma Nicole (11); a. Reveillez vous, belle endormie (17); a. Chacun à son tour (17; con musica); a. Que chacun de nous se livre (17); a. Trémoussez vous donc (17); a. Ma voisine a fait un faux pas (20). Le arie con musica sono fornite di numeri di richiamo; l'a. Nous autres bons villageois reca per errore, nella ripresa, il n. 7 anziché 8; l'a. Chacun à son tour il n. 8 anziché 9. Soggetto tratto da Les oies du frère Philippe (CL); a p. 4: «Les scènes 5 et 6 sont imitées d'une pièce angloise intitulée La tempête». Approbation dell'8 agosto 1761; nelle pp. n. n. elenco di pièces dell'ed.