[R.] Iª rappr. Parigi, Foire S. Laurent, 17 agosto 1757. Sta in Oeuvres de M. Vadé, III (paginazione autonoma). Testo con prosa. Di Chartier è minuetto (Doutez-vous encore, 14); di Grandval minuetto (Pour voir plus clair dans votre affaire, 9). Si utilizzano inoltre: a. Mais à cette table (1); a. Non, je ne ferai pas (1; ripresa in 9); a. Jardinier ne vois-tu pas? (1); a. De tous les Capucins du monde (1; ripresa in 7 e 15); a. Un cordelier (1); a. Allons donc, jouez violons (1; ripresa in 11); a. Tomber dedans (1); a. Je suis philosophe, moi (1-2); a. Recevez donc ce beau bouquet (2); a. «de Catinat» (2; ripresa in 9); a. Nous sommes précepteurs d'amour (2; ripresa in 3 e 6); a. Tu croyois qu'en aimant Colette (2; ripresa in 15); a. C'est là ce qui m'étonne (3); a. Le seigneur Turc a raison (3; ripresa in 6); a. Reçois dans ton galetas (3); a. Eh! madame, qu'attendez-vous? (3); a. Dieu des amants (4); a. Bouchez, nayades, vos fontaines (4; ripresa in 15); a. Dans un coeur paternel (4); a. Dans un songe flatteur (4-5); a. De quoi vous plaignez-vous? (5); a. Vous êtes irrités (5; con musica); a. Daignez donc m'apprendre (5; con musica); a. La quille dondaine (6); a. Allons gai (6); a. Nanon dormait (6); a. Tout consiste dans la manière (6; ripresa in 16); a. Vous boudez (6); a. Adieu donc, dame Françoise (6; ripresa in 16); a. L'autre jour dans un bocage (6); a. Par là, c'est m'affermir encore (7); a. Lucas se plaint que la femme (8); a. L'occasion fait le larron (9); a. M. le prevôt des marchands (9); a. J'écoutois de-là son caquet (9); a. Aucun pasteur (9); a. Les coeurs se donnent troc pour troc (9); a. L'autre nuit j'apperçus un songe (9); a. Jupin dès le matin (10); a. Pour la baronne (10); a. Entre l'amour et la raison (11); a. Quand on parle de Lucifer (12); a. Hélas! Maman, pardonnez (14); a. Ça, que je te mette (15); a. Que j'estime, mon cher voisin! (15); a. C'est l'ouvrage d'un moment (15); a. Ton humeur est, Catherine (15); a. da L'horoscope accompli (Ah! ceci change bien la thèse, 15). Le pp. 57-60 contengono la musica. Altra ed. del testo in Oeuvres complettes de Vadé, IV, Londres, s. n. 1785, pp. 51-135; sunto in Histoire du théâtre de l'Opéra Comique, II, Paris, Deladoué 1770, p. 408.