[R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 13 luglio 1723. È l'ed. del 1734, cui sono state preposte, senza proprie note tipografiche, 6 pp. (1-6) per la ripresa del 1741. In R. parodia Les festes des environs de Paris (v. Mondonville). Ripreso il 28 agosto 1770, nell'adattamento musicale di Dauvergne (L). In rubrica esecutori del 1741; esecutori del 1734: Chassé (1, 7, 11), Antier (3, 9), Jullye (2, 10, 13, 19), Pélissier (12), Dumast (14), Dun (15,17), Le Maure (16), Tribou (8, 18). A p. 2 (1-6) lista di errata, a p. 2 (1-6) lista di coristi, alle pp. 3-6 (1-6) liste di ballerini, alle pp. 3-6 Préface: «Les Fêtes grecques et romaines forment un ballet d'une espèce toute nouvelle [...]. La France n'a encore soumis que la fable à la musique; l'Italie plus hazardeuse a placé dans ses opera les événements de l'histoire. Les Scarlatti et les Buononcini ont fait chanter des héros que Corneille et Racine auroient fait parler. Enhardi par ces exemples, on s'est dispensé de glaner dans les champs trop souvent moissonnez de la mythologie et du romain: heureux si on est aprouvé en ouvrant aux poëts du théâtre chantant une carrière digne d'occuper les génies amateurs du vraisemblable»; a p. 7 lista di coristi, alle pp. 8 e 18-20 liste di ballerini. Le entrées recano i titoli Les bacchanales, Les jeux olimpiques e Les saturnales (nella ripresa del 1734 Les jeux olimpiques precedevano Les bacchanales; a p. 7 è elencata come quarta entrée La feste de Diane mancante). Altra ed. del testo in Recueil général des opéra représentez par l'Académie Royale de Musique depuis son établissement, XIII, Paris, J. B. Christophe Ballard 1734, pp. 263-318.