ID 4612
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE DAB-DALL
title-page

RAOLLO SIGNORE DI CRÉQUI / tragicommedia in prosa di tre atti / mista d'arie per musica e tolta dal francese / da rappresentarsi / nel teatro di Monza / l'autunno 1793 / dedicata alle LL. AA. RR. / il serenissimo arciduca / Ferdinando / principe reale d'Ungheria e Boemia, arciduca d'Austria / duca di Borgogna e di Lorena ecc., cesareo reale / luogotenente, governatore e capitano / generale nella Lombardia austriaca / e la / serenissima arciduchessa / Maria Ricciarda / Beatrice d'Este / principessa di Modena, duchessa di Massa ecc.

edition MilanoGaetano Motta[1793]
format 16,5x10,3; pp. 10 n. n.+61
acts atti 3
dedication Antonio Puttiniagli arciduchi
illustrations

testatine 

performance Monzaautunno 1793
libretto [Giuseppe Carpani (traduttore)] - Monvel [Boutet, Jacques Marie]
composer Nicolas Marie Dalayrac
characters and performers
Raollo signore di Créqui che d'ordinario vien chiamato CréquiFelice Simi
Gherardo padre di RaolloPietro Mazzoni
Adele moglie del suddetto RaolloLucia Ludovisj
Craone figlio di RaolloCaterina Fiorentini
Landrí contadino e vassallo di RaolloGiuseppe Amici
Lucder carceriereGiambattista Viscardi
Loiggio figlio di LucderGiulia Ronchetti
Battilda figlia di LucderMargarita Cecchi
Ruggiero condottiere delle truppe di BaldovinoCarlo Uboldi
Un ufficiale al servizio del signor di Renti cugino di Raollo 
Coro di villani e villane d'ogni età vassalli di Raollo; soldati di Baldovino, soldati di Renti 
stage designers Pietro Gonzaga
choreographers Francesco D'Amati
other operators Antonio Puttiniimpresario
remarks

[R.] Iª rappr. Parigi, Comédie-italienne, 1789, col titolo Raoul sire de Créqui. Testo con prosa. A p. 5 n. n. Avvertimento del traduttore. Alle pp. 8-9 n. n. citati i balli Esione e Divertimento campestre con lista dei ballerini.Il personaggio n. 9 è nel testo Roggero.