CRISTOPHE COLOMBE ou LA DÉCOUVERTE DU NOUVEAU MONDE / ode-symphonie en 4 parties / paroles de / Méry, Chaubet et Sylvain S. Étienne / musique de / Félicien David // CRISTOFORO COLOMBO o LA SCOPERTA DEL NUOVO MONDO / ode-sinfonica in 4 parti / versione di / P. Perego e V. Ottolini / musica di / Feliciano David

[R.] Iª rappr. Parigi, conservatorio, [7 marzo] 1847. La presente potrebb'essere l'ed. preparata per la Iª rappr. italiana (Milano, Scala, 1856). Testo francese e italiano a fronte. In una differente versione, l'ode era stata eseguita a Firenze, Società Filarmonica, 1851, con musica di Andrea Gambini (v.). Alla Scala (18 marzo) si eseguirono solo brani scelti (GATTI-TINTORI). Il testo è diviso in strofe declamate e parti cantate. Le parti recano i titoli La partenza (Le départ), Una notte ai tropici (Une nuit des tropiques), La rivolta (La révolte) e Il nuovo mondo (Le nouveau monde). I personaggi si desumono dal testo. Musica e poesia di proprietà di Lucca; in quarta di copertina elenco di proprietà dell'ed.