LE CIEL ET L'ENFER / féerie mêlée de chants et de danses / en 5 actes et 20 tableaux / de / MM. Hippolyte Lucas et Eugène Barré / représentée pour la première fois à Paris sur le théâtre / de l'Ambigu-comique le 23 mai 1853 / sous la direction de M. Charles Desnoyer / musique nouvelle de M. Amédée Artus, décors de MM. Philastre, Darran / Chéret, Chevalier et Duflocq / machines de MM. Pierre et Eugène, apparitions aériennes de M. Bénard / costumes de Alfred Albert, ballet de M. Ragaine

[R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. Iª ed. ass. Di Artus sono a. nuova Oui, sur cette terre (I 1), a. nuova Oui, pour le prix que la victoire (I 4), a. nuova Beau chevalier, tout cède à ma puissance (I 7; ripresa in 8), a. nuova Approchons (II 7; sic ma 9), a. (À mes conditions, III 5; ripresa in III 9), a. (Dans ce charmant séjour, III 7), a. (Oui, toujours seul! je l'ai voulu!, IV 1), a. Hanap d'amour et de folie (V 2) e a. da Le mystère (Pour nous quelle ivresse, V 6); di A. P. J. Doche è a. (Va, je me moque d'avance II 5, 6); di J. D. Doche vaudeville da Le comte Ory (Décampons, V 2). Si utilizzano inoltre: a. da Turenne (Pour perdre un homme avec adresse, I 1); a. Le verre (I 4); a. Écoute, écoute (I 4); a. da La clochette (Nous voilà, I 7); a. C'est l'amour (I 8); a. senza indicazione (Allons, troupe fidèle, I 9); a. da Le charlatanisme (Eh! maître, que dites-vous là?, II 2); a. da L 'anonyme (Je ris, je bois et je joue et je chante, II 3); polka Zon, zon, vive la danse (II 3; ripresa in V 4); a. Faut l'oublier (II 6; ripresa in 8; sic ma 7); a. senza indicazione (Malgré sa princesse, II 6); a. J'aime mieux boire (III 1); a. La paix est faite da Les noces de Jeannette (III 1); a. Contentons-nous (III 3); a. da L'héritière (Elle est agréable à la vue, III 4); coro Sur cette prairie da Le lac des fées (III 10; ripresa in 13); a. da Le nouveau seigneur du village (La guerre entre nous déclarée, III 13); a. da Joconde (Et ce Gérard qui me brave, IV 2); a. da Paris à cinq heures du matin (IV 4); coro da L'ambassadrice (IV 3; sic ma 5); a. senza indicazione (Ah! ah! voilà! voilà qu'à l'instant!, IV 8); a. senza indicazione (Mélons-nous, IV 8); a. «de Bertha» (Eh quoi! je vois en tête à tête, IV 8); a. da Julie (Oui, l'Amour, ton gardien fidèle, IV 8); a. da La fiancée (Garde à vous! ... c'est ici, V 1); a. senza indicazione (Des noirs esprits vous disposez, madame, V 5); a. senza indicazione (Ou suis-je donc?, V 5); a. senza indicazione (A fuir bien vite, V 9); finale da Le barbier de Séville (Gérard, amant fidèle, ultimo quadro). A p. 2 citati Le ballet des diablesses (II) e «Le jeu de cartes par tous les artistes de la pièce»; nella stessa p. elenco dei 20 quadri con i relativi titoli; a p. 103 recensione di Darthenay, a p. 104 elenco di pièces di Lucas.