ALMAVIVA o sia L'INUTILE PRECAUZIONE / commedia / del signor Beaumarchais / di nuovo interamente versificata e / ridotta ad uso dell'odierno teatro / musicale italiano / da Cesare Sterbini romano / da rappresentarsi / nel nobil teatro / di Torre Argentina / nel carnevale dell'anno 1816 / con musica del maestro / Gioacchino Rossini

[R.] I^a rappr. Roma, Argentina 20 febbraio 1816. È una ristampa, probabilmente abusiva, poiché l'edizione autentica era del Puccinelli. Nonostante la presenza della schedina nel catalogo, il libretto della I^a rappr. non risulta in R. Alle pp. 2-3 Avvertimento: «Chiamato ad assumere il medesimo difficile incarico il signor maestro Gioacchino Rossini, onde non incorrere nella taccia d'una temeraria rivalità coll'immortale autore che lo ha preceduto (Giovanni Paisiello; Pietroburgo, Hermitage, 1782), ha espressamente richiesto che il Barbiere di Siviglia fosse di nuovo interamente versificato, e che vi fossero aggiunte parecchie nuove situazioni di pezzi musicali, che eran d'altronde reclamate dal moderno gusto teatrale cotanto cangiato dall'epoca in cui scrisse la sua musica il rinomato Paesiello». Soggetto tratto da Le barbier de Séville di Pierre Auguste Beaumarchais (1772).