ID 6211
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE ROSSINI DA-DO
frontespizio

LA DAME DU LAC / opéra héroïque en quatre actes / par MM. d'Épagny et A. Rousseau / musique de M. Rossini, arrangée pour la scène française / par M. Lemière de Corvey / représenté pour la première, à Paris, sur le théãtre / Royal de l'Odéon, le lundi 31 octobre 1825

edizione BruxellesJ. B. Dupon1827
formato 11,5x7,6; pp. 59
parti atti 4
illustrazioni

frontespizio 

rappresentazione s. l.s. a.
libretto [Andrea Leone Tottola] - [Jean Baptiste Violet] d'Épagny (traduttore) - Auguste Rousseau (traduttore)
musica Gioachino Rossini - Jean Feédéric Auguste Lemière de Corvey (adattatore)
personaggi e interpreti
Jacques roi d'Écosse, sous le nom d'EthelbertLecomte
Douglas seigneur exilé de la cour et du parti des rebellesMargaillan
Douglas seigneur exilé de la cour et du parti des rebellesBernard
Éléna fille de Douglas, dame du lacLemoule
Malcolm chef d'un des principaux clans des montagnes, et des révoltés pour la cause de DouglasMontano (m.me)
Gregor frère de MalcolmCoeuriot
Freemore vieux seigneur favori d'ÉthelbertBultel
Mertown capitaine des gardes du roiVincent
Arthur écuyer de MalcolmFrédéric
Robert autre chef des montagnards du même clanTanquerelle
Anna jeune fille, suivante d'ÉlénaDorgebray
Oscar chef des bardes montagnardsRihoelle
Bardes, montagnards du clan de Malcolm, soldats du roi, officiers, chasseurs, pages de sa suite 
osservazioni

[R.] Ia rappr. Napoli, San Carlo, 1819, col titolo La donna del lago. Nomi degli esecutori di Parigi 1825. Testo in francese. A p. 2 «Ce rôle a été crée à l'Odéon par Madame Montano, dont la superbe voix de contralto pouvait convenir à ce personnage; mais c'est une exception. Partout ailleurs, ce rôle doit être nécessairement joué par un homme ayant la voix de concordant. Voir a ce sujet la note placée dans la partition»; a p. 58 Variantes.