[R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. Iª ed. ass. Di Adam sono a. nuova Momens charmans! (5) e a. nuova Quelle rencontre imprévue! (11); di Beauplan è a. (Chez les amans, combien d'adresse, 7); di Blanchard sono a. nuova L'plaisir sous l'ombrage (8; ripresa in 10 e 22), a. nuova Honorons la vaillance (17) e a. nuova Partons, fuyons cette demeure (22). Si utilizzano inoltre: coro Il faut rire, il faut boire da La dame blanche (1); a. Jadis et aujourd'hui (1); a. Faut l'oublier (1); a. da Fiorella (Des amis, en ce jour, 2); a. Les devoirs de la chevalerie (3); valzer da Léocadie (5); vaudeville da Le baiser au porteur (Par mes bijoux, par mes dentelles, 5); vaudeville da Le dîner de garçons (Pour singer le système anglais, 6); a. Je loge au quatrième étage (6); a. Si tu voyais Rosette da La journée aux aventures (7); a. «de l'Angélus» (10); eventualmente al posto di «air nouveau» di Adam «fragment» del quartetto da Le calife de Bagdad (Quelle rencontre imprévue!, 11); a. senza indicazione (Mais comment résister ... pour guider ma jeunesse, 12); a. Il faut quitter le village (12); vaudeville da L'insouciant (D'une grâce toujours nouvelle, 14); a. Merveilleuse par ses vertus da La lanterne sourde (16); a. Ces postillons (16); a. da Les Scythes (Pour un bon mot, souvent pour une femme, 20); a. da La vieille (Ma Cécile, plus de tristesse, 23). A p. 32 un Avis pour messieurs les directeurs des théâtres de province precisa: se per 11 si sceglie il quartetto da Le calife de Bagdad si canterà solo l'ensemble Quelle rencontre imprévue; il rondeau Honorons la vaillance di 17, sopprimibile a piacimento dell'interprete, si può intonare anche sull'a. Français et militaires di Méhul, omettendo la quartina Et toi Cécile, objet de mon hommage.