ID | 6559 | ||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | RISTAMPE ROSSINI MOSÈ | ||||||||||||||||||||||||
I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 2603-2604 | |||||||||||||||||||||||||
frontespizio | MOSÈ E FARAONE ossia IL PASSAGGIO DEL MAR ROSSO / azione sacra / da eseguirsi / dagli alunni della scuola di canto / nell'Ospizio Apostolico / di S. Michele / nel carnevale dell'anno 1835 | ||||||||||||||||||||||||||
edizione | Roma | tipografia dell'Ospizio Apostolico | [1835] | ||||||||||||||||||||||||
formato | 16,4x9,5; pp. 40 | ||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 2 | ||||||||||||||||||||||||||
imprimatur | p. 40; reimprimatur | ||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Roma, ospizio apostolico di S. Michele | carnevale 1835 | |||||||||||||||||||||||||
libretto | [Andrea Leone Tottola] - [Luigi Balocchi] - [Étienne Jouy] | ||||||||||||||||||||||||||
musica | Gioachino Rossini | ||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||
scenografi | Ambrogio Ferrari | pittore e macchinista delle decorazioni | |||||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Giacomo Orzelli | primo violino e direttore d'orchestra | |||||||||||||||||||||||||
Angelo Scardavelli | direttore della musica | ||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Traduzione italiana della versione di Parigi, Opéra, 1827, col titolo Moïses et Pharaon ou Le passade de la mer Rouge; Ia rappr. Napoli, Nuovo, 1818, col titolo Mosè in Egitto. È un melodramma centone con brani di musica di Cacciavillani e persino di Bellini. Tolte tutte le donne, la parte di Anaide è divenuta un giovane Enaide amico di Amenofi. Nella prefazione il riduttore definisce Tottola un poeta «che non fu mai fabbro di versi soavi» e si giustifica di tanto scempio almeno dal punto di vista poetico. Alle pp. 3-4 Il riduttore del melodramma, alle pp. 6-8 lista dei coristi. |