ID 7311
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE VERDI DON CARLO
I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 1114
title-page

DON CARLO / opera / parole di / Méry e Camillo Du Locle / versione italiana di / A. de Lauzières ed A. Zanardini / musica di / Giuseppe Verdi / nuova edizione in quattro atti / teatro alla Scala / carnevale-quaresima 1883-84 / impresa A. Ferrari

edition Milano - Roma - Napoli - Firenze - LondraTito Ricordi[1883]
format 19,5x13,1; pp. 52
acts atti 4
illustrations

copertina; frontespizio; fregi 

editorial stamp

in copertina; I 1884

performance Milano, Scalacarnevale-quaresima 1883-1884
libretto Joseph Méry - Camille Du Locle - Achille de Lauzières (traduttore) - Angelo Zanardini (traduttore)
composer Giuseppe Verdi
characters and performers
Filippo II re di SpagnaAlessandro Silvestri
Don Carlo infante di SpagnaFrancesco Tamagno
Rodrigo marchese di PosaPaolo Lherie
Il grande inquisitore cieco, nonagenarioFrancesco Navarini
Un frateLeopoldo Cromberg
Elisabetta di ValoisA. Bruschi Chiatti
La principessa EboliGiuseppina Pasqua
Tebaldo paggio d'ElisabettaAmelia Garten
La contessa d'Aremberg (mima)Pirola, Angelina
Il conte di LermaAngelo Fiorentini
Un araldo realeAngelo Fiorentini
Deputati fiamminghi, inquisitori, signori e dame della corte di Spagna, popolo, paggi, guardie di Filippo II, frati, famigliari del Santo Uffizio, soldati, magistrati, deputati delle provincie dell'impero spagnuolo eccetera 
stage designers Giovanni Zuccarelli
Luigi Sala
Francesco Lovati
Alfonso Fanfani
Antonio Gelbi
Abele Salvi
Vincenzo Dell'Orto
Angelo Crosti
Luigi Contessa
costume designers Luigi Zamperoniproprietario
orchestra and chorus Giovanni Rampazziniprimo violino solista
Franco Facciomaestro concertatore e direttore per le opere
Giuseppe Cairatimaestro direttore dei cori
other operators Gaetano Archintiispettore di scena
Rancatiattrezzista proprietario
remarks

[R.] Ia rappr. Parigi, Opéra, 1867, col titolo Don Carlos. A p. 2 avvertenza sulla proprietà del libretto, a p. 4 lista degli orchestrali. Gli atti I, II e III sono suddivisi in due parti. In quarta di copertina pubblicità dell'edizione per canto e pianoforte.