ID 8012
permalink
library I-VgcFondo Rolandi RISTAMPE MEYERBEER UGONOTTI
title-page

LES HUGUENOTS / (The Huguenots) / a grand opera / in four acts / from the French of Eugène Scribe / the music by Meyerbeer / as represented at / the new Royal Italian Opera, Covent Garden / the authorized edition

edition LondonH. N. Millars. a.
format 18,3x10,7; pp. 60
acts atti 4
illustrations

frontespizio 

performance Londra, Royal Italian Operas. a.
libretto Eugène Scribe - [Émile Deschamps] GROVE
composer Giacomo Meyerbeer
characters and performers
Margarita di Valois queen of Henry IVMarai
Conte di San Bris governor of the LouvreZelger
Valentina his daughterGrisi
Conte di Nevers a catholicTagliafico
De Cosse dittoPolonini
Tavannes dittoRossi
De Retz ditto 
Maurevert ditto 
Meru dittoPierini
Raoul di Nangis a protestantMario
Marcello his servantFormes
Urbano page to queen MargaretDidiée
A lady of honourTagliafico
Captain of the watchSoldi
remarks

[R.] Ia rappr. Parigi, Opéra, 1836. Testo italiano e inglese a fronte. Strano che pur essendovi il testo italiano e si cantasse in italiano al Royal Italian Opera, i due titoli siano in francese e in inglese. L'edizione dev'essere circa del 1850-1858 e non oltre perché la Grisi lasciò allora le scene. La traduzione italiana è uguale a quella di 7875. Il testo inglese è di Manfredo Maggioni. Per un'edizione simile, v. 7913. Errata la numerazione delle scene.