ID 8053
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi PAVESI E-Z
frontespizio

IL MALDICENTE / commedia in musica / da rappresentarsi / nel teatro de' Fiorentini / nel carnevale di questo corrrente / anno 1811

edizione Napoli 1811
formato 14,9x8,8; pp. 47
parti atti 2
illustrazioni

frontespizio 

rappresentazione Napoli, Fiorentinicarnevale 1811
libretto [Antonio Gasbarri]
musica Stefano Pavesi
personaggi e interpreti
Vittoria sposa di EugenioMargherita Chabrand
Lisaura ballerinaFrancesca Gimiani Checcherini
Placida sposa del conte LeandroMarianna Ronchetti
Don Marzio maldicenteCarlo Casacciello
Trappola caffettiereGiovanni Bottari
Conte Leandro giocator di vantaggioGiovanni Paci
Eugenio giuocatoreDomenico Donzelli
scenografi Francesco Tortoliarchitetto
macchinisti Vincenzo Conca
Gennaro Conca
costumisti Niccola Bozzaotrainventore
orchestra e coro Emanuele Giulianoprimo violino
Raffaele Casacciellomaestro al cembalo
osservazioni

[R.] Ia rappr. probabilmente Firenze, Infuocati, 1807 col titolo Il maldicente ovvero La bottega del caffè. A p. 3 Avviso: «La presente commedia, tanto conosciuta sotto il titolo La bottega del caffè del celebre Goldoni, fu dal signor maestro Pavesi messa in musica in Bologna e si riproduce su queste scene. Simile al suo originale in tutto, si è solamente trasportata la parte del Maldicente in dialetto napoletano, per adattarlo alla compagnia».