ID 8451
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 583
frontespizio

IL CAID / opera buffa in due atti / parole di T. Sauvage, tradotte da M. Marcello / musica di / A. Thomas / (i recitativi sono musicati dal maestro P. Repetto) / N. B. Caïd vocabolo arabo che significa giudice, e risponde al / nostro sindaco o podestà. In italiano si dice Cadì

edizione MilanoTito Ricordi[1865]
formato 17x11,7; pp. 50
parti atti 2
illustrazioni

copertina 

timbro

in copertina; V 1865

rappresentazione s. l.s. a.
libretto Thomas Sauvage - Marco Marcelliano Marcello (traduttore)
musica Ambroise Thomas - Pietro Repetto
personaggi e interpreti
Abulifar cadìAlessandro Bottero (primo basso comico)
Fatma sua figliaAmalia Lanfranchi (primo mezzosoprano)
Virginia cucitrice e modistaTeresina Pozzi (primo soprano)
Birottò parrucchiere pariginoPietro Stecchi (primo tenore)
Michele capo tamburo del 17° d'infanteriaGiuseppe Altini (primo baritono)
Alibazù eunuco ed intendente del cadìMichele Grassi (basso generico)
Un muezzinoAless. Trabattoni (secondo tenore)
Schiavi e schiave, kabili, beduini, mauri, soldati francesi ed algerini, tamburini, ecc. 
osservazioni

Ia rappr. Parigi, Opéra Comique, 3 gennaio 1849, col titolo Le caïd (GROVE). A p. 2 avvertenza, a p. 3 N. B. «I suddetti artisti sono quelli che eseguirono per la prima volta quest'opera al teatro dell'Opera comica in Milano il carnevale 1863». In terza e quarta di copertina elenco di libretti dell'ed.