ID 9357
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 760
frontespizio

IL CID / opera-ballo in quattro atti e otto quadri / parole di / A. D'Ennery, L. Gallet ed E. Blau / musica di / G. Massenet / traduzione italiana di A. Zanardini / teatro alla Scala / stagione di carnevale quaresima 1890-91 / impresa fratelli Corti

edizione MilanoEdoardo Sonzogno1890
formato 20,5x14,2; pp. 48
parti atti 4
illustrazioni

copertina; frontespizio 

rappresentazione Milano, Scalacarnevale-quaresima 1890-1891
libretto Adolphe d'Ennery - Louis Gallet - Édouard Blau - Angelo Zanardini (traduttore)
musica Jules Massenet
personaggi e interpreti
RodrigoFranco Cardinali
Don DiegoFrancesco Navarrini
Il conte di GormasArmando Castelmary
Il reMario Ancona
Sant'JacopoPio Marini
L'inviato moroPio Marini
Don AriasFrancesco De Angelis
Don AlonzoGuido Zanoli
ClimeneEnrichetta Darclée
L'infanteAdele Stehle
Signori, dame della corte, sacerdoti, capitani e soldati, prigionieri e schiavi mori, popolo, ecc. 
scenografi Giovanni Zuccarelli
macchinisti Giovanni Stancichdirettore ed inventore
costumisti Luigi Zamperoniproprietario
orchestra e coro Gerolamo De Angelisprimo violino
Leopoldo Mugnonemaestro concertatore e direttore
Giuseppe Cairatimaestro direttore dei cori
altri operatori Gaetano Archintidirettore di scena
Rancatiattrezzista proprietario
osservazioni

Ia rappr. ass. Parigi, Opéra, 30 novembre 1885 col titolo Le Cid. A p. 4 avvertenza sulla proprietà letteraria, a p. 6 lista degli orchestrali.