ID | 9441 | |||||||||||||||||
permalink | ||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 933 | |||||||||||||||
frontespizio | LA CREAZIONE DEL MONDO / oratorio sacro / musica del celebre maestro / Giuseppe Haydn / da eseguirsi / nella sala della Società / del Casino di Bologna / nella corrente quaresima / dell'anno 1819 | |||||||||||||||||
edizione | Bologna | Sassi | [1819] | |||||||||||||||
formato | 19,5x12,1; pp. 16 | |||||||||||||||||
parti | parti 3 | |||||||||||||||||
illustrazioni | frontespizio | |||||||||||||||||
rappresentazione | Bologna, Società del Casino | quaresima 1819 | ||||||||||||||||
libretto | [Gottfried van Swieten] | |||||||||||||||||
musica | Franz Joseph Haydn | |||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| |||||||||||||||||
orchestra e coro | Felice Radicati | primo violino e direttore dell'orchestra | ||||||||||||||||
Tommaso Marchesi | maestro al cembalo e direttore della musica | |||||||||||||||||
osservazioni | Ia esecuzione Vienna, 29-30 aprile 1798, col titolo Die Schöpfung. A p. 2 N. B. «La sinfonia esprime la confusione del Caos. La traduzione libera dal tedesco non ha potuto conservare rigorosamente né le leggi della poesia, né quelle della lingua». |