ID 9831
permalink
biblioteca I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 1791-1792
frontespizio

GIANNI DI PARIGI / melodramma comico / imitazione dal francese / del signor Felice Romani / da rappresentarsi / nell'I. R. teatro alla Scala / la primavera dell'anno 1818

edizione MilanoGiacomo Pirola[1818]
formato 16,1x10,2; pp. 47
parti atti 2
rappresentazione Milano, Scalaprimavera 1818 [29 maggio]GROVE
libretto Felice Romani
musica Francesco Morlacchi
personaggi e interpreti
La principessa di NavarraViolante Camporesi
Il gran siniscalco della principessaAntonio Ambrosi
Gianni di ParigiGiovanni David
Oliviero paggioTeresa Gallianis
Pedrigo locandiereLuigi Pacini
Lorezza sua figliaSerafina Rubini
Cori e comparse: seguito della principessa, seguito di Gianni di Parigi, camerieri e cameriere della locanda, villanelli e villanelle 
scenografi Alessandro Sanquirico
macchinisti Francesco Pavesicapo
Antonio Gallina
Gervaso Pavesi
costumisti Antonio Rossetticaposarto
Antonio Majolicaposarto
coreografi Salvatore Viganòinventore e compositore
Filippo Bertiniinventore e compositore
orchestra e coro Alessandro Rollaprimo violino capo d'orchestra
Vincenzo Lavignamaestro al cembalo
Gaetano Bianchidirettore del coro
altri operatori Raimondo Fornariattrezzista
Giovanni Ricordicopista e proprietario della musica
Teresa Adelaide Carpanosupplemento
Gio. Carlo Berrettasupplemento
Giovanni Lajnersupplemento
osservazioni

Iª rappr. ass.; ripreso a Milano, Scala, 1839 con musica di Donizetti, v. 5862. A p. 3 avvertimento «L'argomento di questo melodramma presentava due grandi difficoltà: una cioè di mantenere la semplice orditura dell'originale francese, introducendo alcuni cambiamenti che le nostre leggi teatrali esigevano; l'altra di conservare ai caratteri dei personaggi la loro nazionale fisionomia, senza illanguidirli troppo o caricarli di sovverchio [...]», a p. 6 lista degli orchestrali, a p. 8 lista dei ballerini. Soggetto tratto da Jean de Paris di Saint Just (Parigi, Opéra-comique, 1812, con musica di Boieldieu).